b) подготовку совместно с Отделом финансового управления финансового плана ЮНИСЕФ, его периодический контроль и обзор	(b) Preparing, jointly with the Division of Financial Management, the UNICEF financial plan and monitoring and reviewing it periodically
Первоначальный доклад Второй периодический доклад Третий периодический доклад	Initial report Second periodic report Third periodic report
Эта деятельность будет включать периодический контроль достигнутых успехов и возникших препятствий в осуществлении международных документов, касающихся социальной интеграции	The work will include periodic monitoring of progress achieved and obstacles encountered in the implementation of international instruments concerned with social integration
а) Периодический доклад	(a) Periodic report
с) Периодический пересмотр	(c) Periodic reviews
Греция периодический доклад	Greece periodic report Mr. El Ibrashi Mr. Sørensen
Швейцария периодический доклад	Switzerland periodic report Mr. Ben Ammar Mr. Lorenzo
Четвертый периодический доклад Маврикия	Fourth periodic report of Mauritius
Третий периодический доклад Франции	Third periodic report of France
Второй периодический доклад Словении	Second periodic report of Slovenia
Пятый периодический доклад Италии	Fifth periodic report of Italy
Просроченный периодический доклад Судана	Overdue periodic report of Sudan
Второй периодический доклад Алжира	Second periodic report of Algeria
Третий периодический доклад Австрии	Third periodic report of Austria
Второй периодический доклад Бразилии	Second periodic report of Brazil
Третий периодический доклад см.	The annexes to this report may be consulted in the secretariat files.
Второй периодический доклад Бангладеш	Second periodic report of Bangladesh
Второй периодический доклад Франции	Second periodic report of France
Второй периодический доклад Никарагуа	Second periodic report of Nicaragua
Третий периодический доклад Йемена	Third periodic report of Yemen
срок четвертый периодический доклад	whose fourth periodic report was overdue
Второй периодический доклад Швейцарии	CAT C 17 Add.12 Second periodic report of Switzerland
Второй периодический доклад Греции	CAT C 20 Add.2 Second periodic report of Greece
Периодический контроль за качеством воздуха проводится в ограниченном числе муниципалитетов (20 ), а постоянный в Бане Луке (по решению городской администрации от 1989 года).	Air quality control has been carried out at times in a limited number of municipalities (20 per cent), and it is continuous in Banja Luka (city administration 1989 decision).
Четвертый периодический доклад Исландии (продолжение)	Fourth periodic report of Iceland (continued)
Четвертый периодический доклад Швейцарии (продолжение)	Fourth periodic report of Switzerland (continued)
Четвертый периодический доклад государств участников	Fourth periodic report of States parties
Четвертый периодический доклад Маврикия (продолжение)	Fourth periodic report of Mauritius (continued)
Шестой периодический доклад государства участника	Sixth periodic report of States parties
Второй периодический доклад Узбекистана (продолжение)	Second period report of Uzbekistan (continued)
Второй периодический доклад государств участников	Second periodic report of States Parties
СВЯТЕЙШИЙ ПРЕСТОЛ Двенадцатый периодический доклад	HOLY SEE Mr. Rüdiger Wolfrum
Второй периодический доклад Республики Кореи	Second periodic report of the Republic of Korea
Пятый периодический отчет Доминиканской Республики (продолжение)	Fifth periodic report of the Dominican Republic (continued)
Г н Лоренсо Египет периодический доклад	Egypt periodic report Mr. Dipanda Mouelle Mr. Sørensen
Четвертый периодический доклад, касающийся осуществления международной Конвенции	For the combined initial and second periodic report submitted by the Government of Israel, see CEDAW C ISR 1 2, which was considered by the Committee at its seventeenth session.
Третий периодический доклад, представленный правительством Нидерландов, см.	Remedying this situation is a task for both the Stichting Koppeling (Foundation for the provision of medical care to illegal aliens) and the Ministry of Health, Welfare and Sport.
Объединенный второй и третий периодический доклад Индии	Combined second and third periodic report of India
Первоначальный и второй периодический доклады Ливана (продолжение)	Initial and second periodic reports of Lebanon (continued)
Второй периодический доклад Чили CAT C 24	CAT C 20 Add.3 Second periodic report of Chile
Контроль	Verification
Контроль	Control
Контроль	Supervision
Контроль	Payment Control
Кроме того, было бы справедливо избавить ЮНИТАР от платы за аренду и следовало бы, как это рекомендуют ревизоры, осуществлять периодический контроль за финансовым состоянием Фонда специальных целевых субсидий.	Rental charges for the Institute should be waived and, as recommended by the Auditors, the financial status of Special Purpose Grants Funds project should be subject to periodic monitoring.

Display this page in English