Перевод "период вывода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период вывода - перевод :

ключевые слова : Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Риски вывода войск	The Risks of Withdrawal
Искусство вывода капиталов	The Art of Capital Flight
Пример вывода данной программы	A sample output of this script may be
Пример вывода данной программы	To display this variable, we can simply do
Пример вывода данной программы	Here we introduce a couple of new concepts.
Графическое отображение вывода программ вычислительной химии	Graphical display of computational chemistry output
Использование мыши в окне вывода изображений	Image Window Mouse Usage
План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.	The withdrawal plan is causing countless worries.
Отсчет времени до вывода войск из Ирака	Countdown to Withdrawal from Iraq
Из всего этого можно сделать два вывода.	Two conclusions can be drawn from all this.
Отсюда три вывода о том, что делать.	The lessons for us are three fold.
Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала?	Do Central Banks Have an Exit Strategy?
o, output список портов вывода (с возможностью записи)	o, output list output (writable) ports
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.	Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg	The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.
ОБЪЯВЛЕНИЕ _BAR_ 10 сентября начнется процесс вывода несовершеннолетних из лагерей ФАРК	ANNOUNCEMENT _BAR_ Sept. 10 will begin the exit process of minors from the Farc camps
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.	But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.
Результат войны в Ираке будет понятен лишь после вывода последних американских подразделений.	The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода	Recent US economic data reveals four facts
А их комбинация это первоклассная информация для вывода целого ряда необходимых данных.	And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу	Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.	China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.
В свете предстоящего вывода американских войск, региональные силы пересматривают свои интересы и цели.	In light of America s impending withdrawal, the regional powers are reassessing their interests and objectives.
8. признает важность эффективного вывода всех иностранных войск с территории Демократической Республики Конго	8. Recognizes the importance of an effective withdrawal of all foreign troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo
Кроме того, по мере вывода войск США, увеличилось повседневное насилие, носящее более хаотичный характер.	Moreover, as United States troops have lowered their profile, daily violence of the more random variety has increased.
Другие представители администрации Буша утверждают, что снижение налогов важно для вывода США из рецессии.	Others in the Bush administration argue that tax cuts are important for pulling the US out of recession.
Все СФБ могут отвечать на мировые политические события путем вывода фондов, инвестированных за границей.	All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad.
В 1988 году организаторы основали клуб Мира имени Леннона, который потребовал вывода советских войск.	In 1988, the organizers founded a Lennon Peace Club that demanded the removal of Soviet troops.
Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9.	The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4.
Устройства ввода и вывода составляют аппаратный интерфейс между компьютером и сканером или 6DOF контроллером.	Input and output devices make up the hardware interface between a computer and a scanner or 6DOF controller.
Переходный период во время кризиса?	Transition in Crisis?
Затяжной переходный период в Непале	The Long March in Nepal
Группы Переходный период весьма различны.	Transitional is completely different.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Геологи называют этот период голоценом.	Ahli geologi menyebut periode ini Holocene.

Display this page in English