Перевод "период отсутствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
период - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый тяжелый период был после поломки моего смартфона, отсутствия интернета и постоянных обстрелов с територии (sic!) | The most difficult period was after my smartphone broke, there was no internet and constant fire from Russian territory. |
| Процедуры в случае отсутствия уведомления | Procedures in the absence of notification |
| Причиной моего отсутствия была болезнь. | The reason for my absence is that I was ill. |
| Никто не заметил ее отсутствия. | Nobody noticed her absence. |
| Объясни мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Никто не заметил моего отсутствия? | Nobody noticed my absence? |
| Она назвала уважительную причину отсутствия? | Did she give you a good reason for not coming? |
| Растения увяли из за отсутствия воды. | The plants withered because they had no water. |
| Я знаю истинную причину его отсутствия. | I know the real reason for his absence. |
| После долгого отсутствия она вернулась домой. | After a long absence, she returned home. |
| Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия. | He returned home after being away for ten months. |
| Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат. | Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. |
| Народ не будет остро ощущать отсутствия неоконсерваторов. | The neo cons will not be missed by many. |
| Возможно, это компенсация отсутствия воды в прошлом? | I don't know if this was a reaction to lack of water. |
| Я вернулся домой после двух лет отсутствия. | I returned home after an absence of two years. |
| Я не в курсе причины её отсутствия. | I don't know the reason for her absence. |
| После семи лет отсутствия я вернулся домой. | After an absence of seven years, I went home. |
| Музею пришлось закрыться из за отсутствия финансирования. | The museum had to close due to lack of finances. |
| Он пришёл в школу после долгого отсутствия. | He came to school after a long absence. |
| Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия. | He appeared unexpectedly after three years of absence. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов . | This does not sit well with a zero conflict policy. |
| На самом деле это просто индикатор отсутствия теории. | This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. |
| Из за его отсутствия станет хуже всему региону. | The region as a whole will be worse off as a result of their absence. |
| А если нет, то в чем причина отсутствия? | If not, what is the reason? |
| Я вернулся в родную деревню после двухлетнего отсутствия. | I returned to my native village after two years' absence. |
| Музей вынужден был закрыться из за отсутствия финансирования. | The museum had to close due to lack of finances. |
| Вечеринку отменили из за отсутствия интереса к ней. | The party has been canceled due to a lack of interest. |
| Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома. | I'm at a loss to explain Tom's absence. |
| В случае отсутствия данных или отсутствия надежных и действительных данных эффективное принятие решений может быть довольно рискованным и или ошибочным. | In the absence of data, or reliable and valid data, effective decision making can be extremely challenging and or misguided. |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| Необходим период остывания . | A cooling off period is necessary. |
| Это межмуссоный период. | This is the Yala Intermonsoon. |
| Вода такая чистая по причине почти полного отсутствия планктона. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| Такое поведение есть признак гуманитарной недоразвитости и отсутствия убеждений. | Such behavior is a sign of a poorly developed sense of humanitarianism and a lack of conviction. |
| В наши дни родители показывают детям пример отсутствия нравственности. | In fact Japan has many aids for people with different disabilities. |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Но тот период закончился. | But that period is over. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Это был невероятный период. | It s an incredible period. |
| Очень понравился первый период. | Liked the first period very much. |
| Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста. | Twenty years is a long time to have almost no economic growth. |
Похожие Запросы : кросс-период отсутствия - отсутствия - время отсутствия - время отсутствия - опыт отсутствия - видимость отсутствия - длительность отсутствия - чувство отсутствия - определение отсутствия - случай отсутствия - чувство отсутствия - виды отсутствия - компенсированные отсутствия
