Перевод "персонал работающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Персонал | Staff |
| Имеется мужик, работающий на ферме. | There is a man working on the farm. |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Местный персонал 11 13 | Local staff 11 13 |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Её любовник шпион, работающий на британское правительство. | Her lover is a spy working for the British government. |
| 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. | 49. Attacks against UNTAC personnel continued. |
| Больничный персонал очень привык к нему. | Hospital staff even grew quite fond of him. |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Наш персонал нуждается в значительном пополнении. | We need many additions to our staff. |
| Веб ресурс не только разоблачает местных сепаратистов и российских волонтеров и военнослужащих, сражающихся на востоке Украины, но так же и административный персонал, работающий в сепаратистских правительствах Донецкой и Луганской областей. | Myrotvorets does not only list local separatist fighters and Russian volunteers and servicemen fighting in eastern Ukraine, but also the administrative workers working in separatist government offices in Donetsk and Luhansk regions. |
| Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Персонал это мамы и папы американских детей. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Многие компании сократили свой персонал до минимума. | A lot of companies have pared their staff down to a minimum. |
| Я уволил весь персонал и нанял Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| b) Международный и местный персонал . (1 479 500) | (b) International and local staff . (1 479 500) |
| Первым высказался Навид Баиг, пакистанский имам, работающий в местной больнице | Naveed Baig, a Pakistani hospital imam, gave the first talk |
| Рахим Ахваз иранский правозащитник, работающий в области прав этнических меньшинств. | Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. |
| 57 281. Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами | 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities |
| 14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга. | A few hours later, the team found a cure for this illness. |
| Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? | Shouldn't their management be held accountable too? |
| Я уволил весь персонал и взял на работу Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| Веб браузер, работающий как в графическом, так и в текстовом режиме | Web browser running in both graphics and text mode |
| будучи глубоко обеспокоена тем, что лица, совершающие нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал, по всей видимости, действуют безнаказанно, | Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity, |
| Оно медленное. Устаревшее. Не используются лучшие технологии и лучший персонал. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. | Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. |
| Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности. | For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. |
| Аниматор работы симуляций сетей, основанный на Qt4 и работающий с ns 3 | Network animator based on Qt4 working with ns 3 |
| Среднестатический иллюстратор, работающий с журналом, рисует 10 или 15 идей в неделю. | The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week. |
| StreetJournal.org это проект, запущенный в Перми и работающий в крупных городах России. | StreetJournal.org is a project launched in the city of Perm, now operating in several major cities across Russia. |
| amanart это просто вебсайт, отлажено работающий в сети и заполненный китайскими иероглифами . | amanart You are just a website running smoothly in a space full of Chinese character . |
| Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем. | The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz. |
| Мы используем армейский персонал или персонал военно морского флота в тех случаях, когда это необходимо, однако наша цель это построение мира, а не ведение войны. | We deploy army or navy personnel when and where they are needed but our business is peace building not waging war. |
| До сих пор хорошо работающий частный сектор Индии маскировал провалы индийского государственного аппарата. | India s high performing private sector has so far masked the failure of the Indian state. |
| Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати. | Even the office photographer began to notice different photographic choices. |
| В нашей стране демократия пока еще юный, но все же реально работающий инструмент. | In this country, democracy is so far a young but realistically working instrument. |
| Муто Нобуки , работающий в сфере новостей и рекламы, написал в своём Twitter аккаунте | Muto Nobuki, a Twitter user who works in the news and advertising industry tweets |
| Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо. | My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week. |
| Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows. | Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android. |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
Похожие Запросы : персонал, работающий - персонал, работающий - Работающий насос - счастливо работающий - работающий человек - работающий двигатель - работающий бизнес - работающий сценарий - работающий насос - работающий супруг - работающий домен - работающий образец - работающий блок - работающий слой - работающий шаблон
