Перевод "счастливо работающий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

счастливо - перевод :

ключевые слова : Unit Undercover Works Have Happily Cheerio Wiedersehen Peace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нэнси счастливо улыбнулась.	Nancy smiled happily.
Том счастливо улыбался.	Tom smiled happily.
Мэри счастливо улыбалась.	Mary smiled happily.
Мэри счастливо смеялась.	Mary laughed happily.
Том жил счастливо.	Tom lived happily.
Живите долго и счастливо	Live Long and Prosper
Живите долго и счастливо!	Live long and prosper.
Он был счастливо женат.	He was happily married.
Том был счастливо женат.	Tom was happily married.
Том счастливо женат на Мэри.	Tom is happily married to Mary.
Таким простым способом, сообщество было счастливо.	Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Имеется мужик, работающий на ферме.	There is a man working on the farm.
Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении	Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement
А потом они жили долго и счастливо.	They lived happily ever afterward.
Они жили счастливо и умерли в один день.	They lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.	And they all lived happily ever after.
Королева счастливо улыбается Англии позволено остаться частью Шотландии.	The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Её любовник шпион, работающий на британское правительство.	Her lover is a spy working for the British government.
Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.	She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона	Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.	Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.	They married, had a family and lived happily all their lives.
Первым высказался Навид Баиг, пакистанский имам, работающий в местной больнице	Naveed Baig, a Pakistani hospital imam, gave the first talk
Рахим Ахваз иранский правозащитник, работающий в области прав этнических меньшинств.	Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights.
В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!!	Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!!
Веб браузер, работающий как в графическом, так и в текстовом режиме	Web browser running in both graphics and text mode
У каждой малолетней невесты своя история, и далеко не все они счастливо заканчиваются.	Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.
Аниматор работы симуляций сетей, основанный на Qt4 и работающий с ns 3	Network animator based on Qt4 working with ns 3
Среднестатический иллюстратор, работающий с журналом, рисует 10 или 15 идей в неделю.	The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
StreetJournal.org это проект, запущенный в Перми и работающий в крупных городах России.	StreetJournal.org is a project launched in the city of Perm, now operating in several major cities across Russia.
amanart это просто вебсайт, отлажено работающий в сети и заполненный китайскими иероглифами .	amanart You are just a website running smoothly in a space full of Chinese character .
Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем.	The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.
До сих пор хорошо работающий частный сектор Индии маскировал провалы индийского государственного аппарата.	India s high performing private sector has so far masked the failure of the Indian state.
Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати.	Even the office photographer began to notice different photographic choices.
В нашей стране демократия пока еще юный, но все же реально работающий инструмент.	In this country, democracy is so far a young but realistically working instrument.
Муто Нобуки , работающий в сфере новостей и рекламы, написал в своём Twitter аккаунте	Muto Nobuki, a Twitter user who works in the news and advertising industry tweets
Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо.	My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.	It was the world's first solar powered desalination plant.
Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows.	Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android.
Актеру удалось справиться с болезнью, сейчас он счастливо живет в своем доме в центре Тбилиси.	The actor managed to beat the disease, and now he happily lives in his house in the center of Tbilisi.
Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями.	Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents.
Например, врач из Уганды, работающий в Норвегии, не слишком обеспокоен стоимостью пива в Кампале.	A Ugandan doctor working in Norway, for instance, cares little about the cost of a beer in Kampala.
Известный китайский бизнесмен, живущий и работающий в Гонконге и Лондоне, выразился еще более конкретно.	A prominent Chinese businessman who divides his time between Hong Kong and London was even more specific.
Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S).	Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S).
Как же не похож на меня мужчина, работающий на рынке, которого я встретила вчера.	How different with the man I met yesterday, working in the market.

Display this page in English