Перевод "счастливо соглашаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

счастливо - перевод :

ключевые слова : Agree Agrees Disagree Agreed Accept Have Happily Cheerio Wiedersehen Peace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нэнси счастливо улыбнулась.	Nancy smiled happily.
Том счастливо улыбался.	Tom smiled happily.
Мэри счастливо улыбалась.	Mary smiled happily.
Мэри счастливо смеялась.	Mary laughed happily.
Том жил счастливо.	Tom lived happily.
Живите долго и счастливо	Live Long and Prosper
Живите долго и счастливо!	Live long and prosper.
Он был счастливо женат.	He was happily married.
Том был счастливо женат.	Tom was happily married.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
Том счастливо женат на Мэри.	Tom is happily married to Mary.
Партнеры добровольно соглашаются завершить проект.	5. The partners agreeing to bring it to an end.
Таким простым способом, сообщество было счастливо.	Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Конкуренты редко в чём то соглашаются.	Two of a trade seldom agree.
Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении	Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement
А потом они жили долго и счастливо.	They lived happily ever afterward.
Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами.	Many Iranians disagree on this issue.
Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника.	A few readers disagreed with Gopnik's take.
Они жили счастливо и умерли в один день.	They lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.	And they all lived happily ever after.
Королева счастливо улыбается Англии позволено остаться частью Шотландии.	The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага.	Some bloggers have opposed the idea of changing the flag.
Я привык, что люди со мной не соглашаются.	I'm used to people not agreeing with me.
Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы.	Everyone agrees that others will follow.
Том и Мэри ни в чём никогда не соглашаются.	Tom and Mary never agree on anything.
Некоторые соглашаются разговаривать только с теми, кто им нравится.	Some may choose only to talk to people they like.
2. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация соглашаются сотрудничать в максимально возможной степени в достижении этих целей и, в частности, соглашаются	2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree
Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.	Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.	They married, had a family and lived happily all their lives.
Все соглашаются с тем, что Иран имеет на это право.	Everyone agrees that Iran has the right to do so.
В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!!	Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!!
У каждой малолетней невесты своя история, и далеко не все они счастливо заканчиваются.	Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.
Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия.	Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action.
Но все они соглашаются с тем, что выбор должен быть сделан добровольно.	But all agree it should be their right to choose whether to wear it.
Результаты показали, что респонденты с большим перевесом соглашаются с выбором Deutsche Welle	Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice
Их спасает Бесконечно Продолжающийся Боверик Воубэггер (Bowerick Wowbagger), которого они соглашаются убить.	They are then saved by Bowerick Wowbagger, the Infinitely Prolonged, whom they agree to help kill.
Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом.	When they graciously consent to appear, they are treated with deference.
Актеру удалось справиться с болезнью, сейчас он счастливо живет в своем доме в центре Тбилиси.	The actor managed to beat the disease, and now he happily lives in his house in the center of Tbilisi.
Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями.	Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents.
Однако большинство людей, участвовавших в дискуссии, соглашаются с тем, что не стоит винить пострадавшую.	However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.
А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.	Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.
Как счастливо вышло тогда для Кити, что приехала Анна, сказала Долли, и как несчастливо для нее.	'How happily it turned out for Kitty that Anna came,' said Dolly, 'and how unhappily for her!
Демократическое согласие действительно может быть достигнуто только тогда, когда избиратели знают, с чем они соглашаются.	Democratic consent can truly be given only when voters know what they are consenting to.
Все участники обсуждений в социальных сетях соглашаются с тем, что нельзя более смиряться с насилием.	Commenters on social media agree that the violence no longer can be tolerated.
Они соглашаются снова выставить свою кандидатуру только после проведения политических реформ и ослабления влияния Таксина.	They are willing to participate again in the elections if political reforms are first instituted and only after Thaksin s influence is weakened.

Display this page in English