Нэнси счастливо улыбнулась.	Nancy smiled happily.
Том счастливо улыбался.	Tom smiled happily.
Мэри счастливо улыбалась.	Mary smiled happily.
Мэри счастливо смеялась.	Mary laughed happily.
Том жил счастливо.	Tom lived happily.
Живите долго и счастливо	Live Long and Prosper
Живите долго и счастливо!	Live long and prosper.
Он был счастливо женат.	He was happily married.
Том был счастливо женат.	Tom was happily married.
Том счастливо женат на Мэри.	Tom is happily married to Mary.
Таким простым способом, сообщество было счастливо.	Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении	Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement
А потом они жили долго и счастливо.	They lived happily ever afterward.
Они жили счастливо и умерли в один день.	They lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.	And they all lived happily ever after.
Королева счастливо улыбается Англии позволено остаться частью Шотландии.	The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.	Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.	They married, had a family and lived happily all their lives.
В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!!	Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!!
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
У каждой малолетней невесты своя история, и далеко не все они счастливо заканчиваются.	Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Актеру удалось справиться с болезнью, сейчас он счастливо живет в своем доме в центре Тбилиси.	The actor managed to beat the disease, and now he happily lives in his house in the center of Tbilisi.
Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями.	Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents.
А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.	Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.
Как счастливо вышло тогда для Кити, что приехала Анна, сказала Долли, и как несчастливо для нее.	'How happily it turned out for Kitty that Anna came,' said Dolly, 'and how unhappily for her!
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!

Display this page in English