Перевод "печь и плита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плита горячая. | The oven is hot. |
| Это керосиновая плита. | This stove uses kerosene. |
| Тохирбеков и солнечная печь. | Tohirbekov and the solar cooker. |
| Солнечная печь имеет и недостатки. | The solar cooker is not perfect, however. |
| Мэри любит печь хлеб. | Mary likes to bake bread. |
| Мэри нравится печь хлеб. | Mary likes to bake bread. |
| Она умеет печь пироги. | She knows how to make cakes. |
| Она любит печь пироги. | She is fond of baking pirogi. |
| Я умею печь хлеб. | I can bake bread. |
| Эта печь очень дымит. | That stove smokes too much. |
| И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной. | And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent. |
| Том топит печь как деревом, так и углем. | Tom burns both wood and coal in his stove. |
| Том научил Мэри печь хлеб. | Tom taught Mary how to bake bread. |
| Она поставила курицу в печь. | She put the chicken in the oven. |
| Я уверен, что выключил печь. | I'm sure I turned off the stove. |
| Том научил меня печь блины. | Tom taught me how to make pancakes. |
| Я научила Мэри печь хлеб. | I taught Mary how to make bread. |
| Я научил Мэри печь хлеб. | I taught Mary how to make bread. |
| Том любит печь тыквенные пироги. | Tom likes to make pumpkin pies. |
| Моя мать знает, как печь торты. | My mother knows how to make cakes. |
| Он обжёг руку о горячую печь. | He burnt his hand on the hot stove. |
| Том поставил миску в микроволновую печь. | Tom put the bowl into the microwave. |
| Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный. | I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty. |
| Как странно это было та плита, то слово, тот вечер. | How odd that it should be that slab, that word, that evening. |
| Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб. | I took a cooking class last spring and learned to bake bread. |
| Хоть горшком назови, только в печь не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. |
| Хоть горшком назови, только в печь не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. |
| Как однажды заметил Марк Твен, кот, который сел на горячую печь, больше никогда не сядет на горячую печь, но он уже не сядет и на холодную. | As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь. | Absolutely to the last inch, they can make that cooker. |
| Том поставил миску в микроволновую печь и нажал кнопку, чтобы начать приготовление еды. | Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking. |
| Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях. | There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal. |
| Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти . | But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
| Была проведена серия тестирований солнечных коллекторов, которые приводят печь в действие. | Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days. |
| Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо Австралийской плиты медленно движется на север. | Underneath the Bay of Bengal is the Indian Plate which is part of the great Indo Australian Plate and is slowly moving north east. |
| Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть. | So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is. |
| Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни. | Wood burning stoves are responsible for much of Africa s deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring. |
| Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни. | The Indian stove is clearly a work in progress it is too bulky and not durable enough to survive the rigors of an African village. |
| В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной. | The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove. |
| Итак, мы пытаемся пробраться к двери, бежим к двери, открываем ее и попадаем все равно, что во взорвавшуюся печь | So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. |
| На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году. | At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year. |
| Солнечная печь может значительно сократить потребление дров и другого топлива, даже если пользоваться ей только один раз в день, говорит Тохирбеков. | A solar kitchen can greatly reduce the consumption of firewood and other fuels, even if you use it only once a day, says Tohirbekov. |
| Розеттская плита в Британском музее, найденная случайно французским солдатом в период египетской кампании Наполеона Бонапарта Википедия. Лицензия С указанием авторства Некоммерческая | The Rosetta Stone in the British Museum, discovered accidentally by a French Stoldier during the Campaign in Egypt carried out by Napoleon Bonaparte Wikipedia CC BY NC |
| У нас также была маленькая плита, которую я убедила их купить после долгих споров о необходимости заменить покупаемые ими каждый день бутерброды домашней едой. | We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food. |
| Пройдя через комплекс, можно увидеть второй (восточный) вход, за пределами которого находится плита для совершения ритуальных жертвоприношений животных матаха, а также мост через ручей. | Walking across the complex will take one to the secondary entrance on the east, outside of which is a table for ritual animal offerings (matagh), and a bridge over the stream. |
Похожие Запросы : плита печь - печь плита - плита плита - печь печь - плита и бар - плита - печь - плита балка - индукционная плита - древесная плита - электрическая плита