Перевод "печь полка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Твоя полка заполнена книгами. | Your shelf is full of books. |
| Тохирбеков и солнечная печь. | Tohirbekov and the solar cooker. |
| Мэри любит печь хлеб. | Mary likes to bake bread. |
| Мэри нравится печь хлеб. | Mary likes to bake bread. |
| Она умеет печь пироги. | She knows how to make cakes. |
| Она любит печь пироги. | She is fond of baking pirogi. |
| Я умею печь хлеб. | I can bake bread. |
| Эта печь очень дымит. | That stove smokes too much. |
| Солнечная печь имеет и недостатки. | The solar cooker is not perfect, however. |
| Том научил Мэри печь хлеб. | Tom taught Mary how to bake bread. |
| Она поставила курицу в печь. | She put the chicken in the oven. |
| Я уверен, что выключил печь. | I'm sure I turned off the stove. |
| Том научил меня печь блины. | Tom taught me how to make pancakes. |
| Я научила Мэри печь хлеб. | I taught Mary how to make bread. |
| Я научил Мэри печь хлеб. | I taught Mary how to make bread. |
| Том любит печь тыквенные пироги. | Tom likes to make pumpkin pies. |
| Эта полка слишком высока для меня. | That shelf is too high for me to reach. |
| Моя мать знает, как печь торты. | My mother knows how to make cakes. |
| Он обжёг руку о горячую печь. | He burnt his hand on the hot stove. |
| Том поставил миску в микроволновую печь. | Tom put the bowl into the microwave. |
| Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась. | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
| А главное, тут были замешаны интересы полка. | Above all, the interests of the regiment were involved. |
| В углу рухнувшая полка, заполненная бутылками местного джина. | In one corner was a run down shelf with bottles of local gin. |
| Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю. | The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. |
| Хоть горшком назови, только в печь не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. |
| Том топит печь как деревом, так и углем. | Tom burns both wood and coal in his stove. |
| Хоть горшком назови, только в печь не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. |
| В 1648 1781 годах город был центром Лубенского полка. | In the 17th century the city was one of the largest in the area. |
| Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь. | Absolutely to the last inch, they can make that cooker. |
| Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему. | Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him. |
| Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях. | There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal. |
| Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный. | I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty. |
| Была проведена серия тестирований солнечных коллекторов, которые приводят печь в действие. | Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days. |
| Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб. | I took a cooking class last spring and learned to bake bread. |
| Как однажды заметил Марк Твен, кот, который сел на горячую печь, больше никогда не сядет на горячую печь, но он уже не сядет и на холодную. | As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| В сенях избы ему встретились два офицера один их, а другой другого полка. | In the passage he met two officers, one of his own and one of another regiment. |
| Но уже 13 августа 1906 года командир Семёновского полка Мин был убит эсерами. | On the 13 August 1906, however, he was killed by Socialist Revolutionaries. |
| Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти . | But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
| Том поставил миску в микроволновую печь и нажал кнопку, чтобы начать приготовление еды. | Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking. |
| Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один. | He had that winter been promoted to the rank of colonel, had left the regiment, and was living alone. |
| В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной. | The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove. |
| В день красносельских скачек Вронский раньше обыкновенного пришел съесть бифстек в общую залу артели полка. | ON THE DAY OF THE KRASNOE SELO RACES Vronsky came earlier than usual to the regimental mess room to eat his beefsteak. |
| Однако Зорич быстро запутался в финансовых делах полка и в 1797 году был отправлен в отставку. | But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment. |
Похожие Запросы : полка - печь печь - печь - нижняя полка - каминная полка - задняя полка - плавающая полка - наклонная полка - полка позиционирования - высотная полка - магазин полка - полка бумаги