Перевод "письменно подтвердить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подтвердить - перевод :

письменно подтвердить - перевод :

ключевые слова : Writing Roat Written Document Communicate Confirm Verify Corroborate Vouch Deny

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Завод изготовитель должен письменно обязаться	The manufacturer shall give an undertaking in writing that he will
Вернет, он подтвердил это письменно.	He'll give those flats back.
Tatiana Lysova Юрий Погорелый и письменно, похоже	Tatiana Lysova And the whole thing was done in written form , it seems.
Буковско впервые письменно упоминается в 1361 году.	In historical records the village was first mentioned in 1361.
Подтвердить	Confirm
подтвердить	To affirm
Подтвердить	Confirm
В таких случаях соответствующие причины излагаются письменно quot .	In such cases, appropriate reasons shall be recorded in writing. quot
Затем они письменно на лекционной доске и пить	Then they're writing on whiteboards and drinking some beer, pounding on some keyboards.
Вы можете письменно обратиться за следующими информационными материалами	For 1995, including the lending and bor rowing activities, this involves some ECU 95 000 million (about UKL 75 000 million or IRL 76 000 million).
Подтвердить очистку	Confirm clear
Подтвердить выход	Confirm logout
Подтвердить доставку	Confirm Delivery
Подтвердить сохранение	Confirm Save
Подтвердить пароль?	Confirm passkey?
Могу подтвердить.	I can vouch for that.
Согласие женщины на искусственное оплодотворение должно быть оформлено письменно.	A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.
Двенадцать присяжных заседателей были письменно очень деловито на сланцев.	The twelve jurors were all writing very busily on slates.
Подтвердить новую игру	New game confirmation
Подтвердить удаление загрузки	Confirm transfer delete
Придете подтвердить сказанное.	You'll put this in writing.
Трех человек письменно на первый просто кивнула, не глядя вверх.	The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
Свободно владеет английским и французским языками, как устно, так и письменно.	Fluent in English and French orally and in writing
Адвокат письменно уведомил авторов об этом решении 12 октября 1993 года.	The lawyer had informed the authors of this judgement in writing on 12 October 1993.
Я могу это подтвердить.	I can confirm this.
Ты можешь это подтвердить?	Can you confirm that?
Вы можете это подтвердить?	Can you confirm that?
подтвердить оказание поддержки Ливану	To affirm support for Lebanon
Посмотрим, получится ли подтвердить.	Let's see if I can confirm that.
Ктонибудь может это подтвердить?	Can anyone confirm this?
Да, подтвердить факт самоубийства.	I understand.
Разумеется, она может подтвердить.	Oh, she'll verify this, of course.
Кто может это подтвердить?	Can anyone confirm this? Your colonel.
умение общаться с людьми (письменно и устно), соответствующие протоколы и технические средства	communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment
Эту информацию не удалось подтвердить.	It was not possible to confirm this information.
Кто нибудь может это подтвердить?	Can anyone verify that?
Я не могу это подтвердить.	I can't confirm this.
Я не могу это подтвердить.	I can't confirm that.
Полиция смогла подтвердить алиби Тома.	The police were able to verify Tom's alibi.
Кто нибудь может это подтвердить?	Can anyone confirm that?
Необходимо вновь подтвердить четыре принципа.	Four principles needed to be reaffirmed.
Он может вам все подтвердить.	He'll corroborate everything.
Ты должна проверить и подтвердить.	Am I in pain? Is this unbearable?'
Я могу подтвердить это численно.	And I've got the numbers to prove it.
Мои слуги могут это подтвердить.	My servants can confirm my whereabouts.

Display this page in English