Перевод "письмо было отправлено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моё письмо было отправлено? | Was my letter sent? |
| Это письмо было отправлено в корзину для бумаг. | The letter was consigned to the wastepaper basket. |
| Письмо будет отправлено завтра. | The letter will be mailed tomorrow. |
| Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. | The most recent was sent on July 6, 2016. |
| Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня. | Please see that this letter is mailed sometime today. |
| Это письмо должно быть отправлено немедленно. | This letter has to be sent right away. |
| Когда все это было отправлено, его секретарь спросила Вы получили письмо от той женщины с мероприятия? | After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? |
| Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму. | Several American warships were sent to Panama. |
| Ваше сообщение отправлено. | Your message has been sent. |
| Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей. | The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. |
| Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
| Административное письмо от 6 февраля об утверждении операции не было отправлено до 11 февраля , через два дня после того, как Тамара умерла. | An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died. |
| Письмо было проигнорировано. | The letter was ignored. |
| Письмо было написано. | The letter was written. |
| Письмо было от Облонского. | The letter was from Oblonsky. |
| Письмо было от Анны. | The letter was from Anna. |
| Это было длинное письмо. | It was a long letter. |
| Письмо было написано Биллом. | The letter was written by Bill. |
| Письмо было написано ей. | The letter was written by her. |
| Письмо было написано ею. | The letter was written by her. |
| Это было длинное письмо. | This was a long letter. |
| Письмо было написано Томом. | The letter was written by Tom. |
| Письмо было адресовано мне. | The letter was addressed to me. |
| Письмо было написано ей. | The letter was written to her. |
| Письмо было подписано Дэном. | The letter was signed by Dan. |
| Письмо было подписано Томом. | The letter was signed by Tom. |
| Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс. | Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River. |
| Кому было написано это письмо? | Who was the letter written to? |
| Письмо было написано от руки. | The letter was written by hand. |
| Рядом с телом было обнаружено письмо. | A letter was found next to the dead body. |
| Рядом с трупом было обнаружено письмо. | A letter was found next to the dead body. |
| А 29 октября было отправлено первое сообщение с коммутацией пакетов из Университета Калифорнии в Стэнфорд. | And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. |
| Британской рок звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем то новым. | An invitation has now gone out to the British rock star to perform in North Korea, which really would be something new. |
| Да, сказал он. Письмо было такое странное. | 'Yes,' he answered. 'It was such a strange letter. |
| Я хочу, чтобы это письмо было зарегистрировано. | I want to have this letter registered. |
| Это письмо было написано Наоко вчера ночью. | This letter was written by Naoko last night. |
| Любовное письмо должно было до нее дойти. | The love letter ought to have reached her. |
| Это письмо пришло, пока тебя не было. | This letter arrived while you were out. |
| Написанное от руки, письмо было непросто прочитать. | Written by hand, the letter was not very easy to read. |
| Тебе надо было ответить на его письмо. | You should have replied to his letter. |
| Вам надо было ответить на его письмо. | You should have replied to his letter. |
| Вы думаете, это письмо было написано Томом? | Do you think this letter was written by Tom? |
| Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! | This problem was already reported to developers. Thank you! |
| Это было уже второе письмо от Марьи Николаевны. | This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress. |
| На самом деле, несмотря на то, что много пожертвований было отправлено, жертв трагедии, нуждающихся в ПОМОЩИ, гораздо больше. | Reality is, there have been lots of donations but there are far more victims who need HELP. |
Похожие Запросы : было отправлено - было отправлено - Сообщение было отправлено - не было отправлено - напоминание было отправлено - Приглашение было отправлено - не было отправлено - уже было отправлено - оно было отправлено - недавно было отправлено - Отправлено
