Перевод "письмо дня рождения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько дней до моего дня рождения? | How many days until my birthday? |
| Жду не дождусь своего дня рождения. | I'm looking forward to my birthday. |
| День рождения Тома через три дня. | Tom's birthday is in three days. |
| Сколько дней до твоего дня рождения? | How many days are there until your birthday? |
| К 250 летию со дня рождения. | Lappo Danilevsky, K. Yu. |
| Я с нетерпением жду своего дня рождения. | I look forward to my birthday. |
| Она с нетерпением ждёт своего дня рождения. | She is looking forward to her birthday party. |
| Сколько дней осталось до моего дня рождения? | How many days until my birthday? |
| Я с нетерпением жду своего дня рождения. | I'm looking forward to my birthday. |
| 1846 1946 К столетию со дня рождения. | Main Landmarks in the Creativity of V.V. |
| Я не видел Тома с его дня рождения. | I haven't seen Tom since his birthday. |
| К 125 летию со дня рождения художника Науч. | The 125th anniversary of the birth of the artist Scientific. |
| Празднование его дня рождения будет завтра в три часа. | His birthday party is to be held at three tomorrow. |
| Том сказал мне до дня рождения конверт не открывать. | Tom told me not to open the envelope until my birthday. |
| Том не велел мне открывать конверт до дня рождения. | Tom told me not to open the envelope until my birthday. |
| Мне жаль, что я испортил празднование твоего дня рождения. | I'm sorry for ruining your birthday party. |
| Ты идёшь на вечеринку по случаю дня рождения Тома? | Are you going to Tom's birthday party? |
| К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня. | We did not get your letter until yesterday. |
| К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата. | She planned a birthday dinner for her cousin. |
| Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения. | He died a few days before his hundredth birthday. |
| Я правда очень жду вечеринки в честь моего дня рождения. | I'm really looking forward to my birthday party. |
| Я устраиваю вечеринку в честь моего дня рождения. Хочешь пойти? | I'm having a party for my birthday. Do you want to come? |
| Вот, что я решила, я буду делать для празднования моего дня рождения. | This is what I decided I would do to celebrate my birthday. |
| Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. | Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. |
| По случаю дня рождения своего парня Мэри заказала столик в хорошем ресторане. | Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday. |
| Оператор DawnNews Мехмуд Хан погиб 8 августа при взрыве в больнице Кветты за два дня до своего дня рождения. | DawnNews cameraman Mehmood Khan was killed in the Quetta hospital bombing on Monday, two days before his birthday. |
| Четыре дня спустя открытое письмо, подписанное лидерами чилийско еврейской молодёжной общины, ответило | Four days later, an open letter signed by leaders of the Chilean Jewish youth community responded |
| Каждый год моя мама приводила семью в настроение дня рождения для такого случая. | Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion. |
| Том не уверен, что Мэри придёт на вечеринку по случаю его дня рождения. | Tom doubts if Mary will come to his birthday party. |
| 12 июля 2008 года за 2 дня до своего тридцать третьего дня рождения Табу женился на своей подруге Джейми Дисон. | Two days before his 33rd birthday, Taboo married Jaymie Dizon in Pasadena, California on July 12, 2008. will.i.am and apl.de.ap served as groomsmen. |
| Почти через одиннадцать лет (три дня назад) я получил первое письмо от Риаза. | Almost eleven years later (three days ago) I received an e mail from Riaz for the first time. |
| Ресурсы в приютах ограничены, и многие дети не доживают до своего пятого дня рождения. | Resources at the orphanages are limited, and many of the children there do not live to their fifth birthday. |
| И вскоре после своего тридцатого дня рождения в 1958 году Ятака Танияма совершил самоубийство. | And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. |
| И, разумеется, будущее сегодня оглядывается назад чтобы отметить 200 лет со дня рождения Дарвина | And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth. |
| Том обиделся, потому что я не пошёл на вечеринку по случаю дня его рождения. | Tom was offended because I didn't go to his birthday party. |
| Том расстался с Мэри до её дня рождения, чтобы не пришлось покупать ей подарок. | Tom broke up with Mary before her birthday, so he wouldn't have to buy her a present. |
| Написанное в крайне сатиричной форме, письмо описывает трудности, с которыми сталкиваются китайцы стразу после своего рождения. | Written in a highly satirical manner, the letter reads like a rambling of the life struggles that ordinary Chinese have to face right from their birth. |
| На каждые 1000 детей, рожденных в богатых странах, семь умирают до своего пятого дня рождения на каждые 1000 детей, рожденных в беднейших странах, до своего пятого дня рождения не доживают 155 детей. | For every 1,000 children born in rich countries, seven die before their fifth birthday for every 1,000 births in the poorest countries, 155 children die before their fifth birthday. |
| Рахманинов умер 28 марта 1943 года в Беверли Хиллз, штат Калифорния, США, не дожив три дня до своего 70 го дня рождения. | Rachmaninoff died of melanoma on 28 March 1943, in Beverly Hills, California, just four days before his 70th birthday. |
| К вечеу, посреди празднования дня рождения провокации усилились, и число людей с обеих сторон возросло. | By the evening, in the middle of a birthday celebration, the provocation increased, and more and more gathered on both sides. |
| Демонстрации начались уже на церемонии открытия статуи 11 мая, во время празднования дня рождения Будды. | The demonstrations began at the statue's short lived unveiling on May 11, 2013 on the occasion of Buddha Purnima, the birthday of Buddha. |
| В прошедшие выходные Москва потратила более полумиллиарда рублей на празднование 869 го дня рождения города. | Last weekend, Moscow spent more than half a billion rubles (almost 9 million) on a festival for the city's 869th birthday. |
| Ханс Гейгер умер в 1945 году, всего за несколько дней до своего 63 го Дня рождения. | Hans Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday. |
| Письмо? | A letter? |
Похожие Запросы : Празднование дня рождения - обед дня рождения - лакомство дня рождения - летию со дня рождения - летию со дня рождения - летию со дня рождения - для его дня рождения - рождения - Вечеринка в честь моего дня рождения - письмо - Письмо - письмо №
