Вы часто питаетесь вне дома?	Do you eat out often?
Я ужинаю сегодня вне дома.	I'm dining out this evening.
Я обычно ем вне дома.	I usually eat out.
Обычно я ем вне дома.	I usually eat outside.
Я редко ем вне дома.	I rarely eat out.
Разве я ищу развлечения вне дома?	Do I seek amusement outside our home?
Вне дома мы не говорим по французски.	We don't speak French outside of our house.
Иногда он ел вне дома со своей семьёй.	He sometimes ate out with his family.
Сколько раз в неделю вы едите вне дома?	How many times a week do you eat out?
Питание	Diet
Чем вам не повод провести вечер вне дома? А?	That's a reason to go out of home. Yeah?
Моя жена любит есть вне дома, чтобы не готовить.	My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Давай поужинаем вне дома сегодня вечером. Я слишком устал, чтобы готовить.	Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Питание для роста	Nutrition for Growth
Право на питание	Right to food
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
62 164. Право на питание	62 164. The right to food
A. недостаточное или неполноценное питание	A. malnutrition and undernutrition
Быстрое питание вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Питание реки снеговое и дождевое.	In this area, there are rapids on the river.
Это означает никаких обедов вне дома некоторое время, никаких новых автомобилей и никакой новой одежды.	That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes.
Питание в тюрьме однообразное и некачественное.	Food in prison is repetitive and of low quality.
Недавний опрос общественного мнения показал, что около 60 женщин в Турции покрывают головы платками вне дома.	A recent opinion poll shows that around 60 of women in Turkey cover their heads outside their homes.
Получают ли они достаточное питание? и т.д.	How many prisoners are kept in each cell?
Рост вне времени	Growth Out of Time
Вне закона объявлены	It outlaws
Он вне подозрений.	He is above suspicion.
Она вне опасности.	She is out of danger.
Мы вне опасности.	We are out of danger.
Том вне опасности.	Tom is in no danger.
Том вне опасности.	Tom isn't in danger.
Мы вне опасности.	We're out of danger.
Вне всяких сомнений.	It's beyond any doubt.
Ты вне опасности.	You're out of danger.
Я вне себя!	I'm beside myself!
Вронский никогда не бывал в доме Алексея Александровича, но Анна видела его вне дома, и муж знал это.	Vronsky never came to the Karenins' house, but Anna met him elsewhere and her husband knew it.

Display this page in English