Перевод "ужинать вне дома" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вне - перевод :
Out

вне - перевод : дома - перевод : ужинать вне дома - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты ужинать дома будешь?
Are you going to have dinner at home?
Вы часто питаетесь вне дома?
Do you eat out often?
Я ужинаю сегодня вне дома.
I'm dining out this evening.
Я обычно ем вне дома.
I usually eat out.
Обычно я ем вне дома.
I usually eat outside.
Я редко ем вне дома.
I rarely eat out.
Разве я ищу развлечения вне дома?
Do I seek amusement outside our home?
Вне дома мы не говорим по французски.
We don't speak French outside of our house.
Хочешь ужинать?
'Well, come in, sit down.
Пора ужинать.
It's time for dinner.
Пора ужинать.
It's dinner time.
Пора ужинать.
It's supper time.
Ужинать будешь?
Will you eat dinner?
Ужинать будете?
Will you eat dinner?
Давайте ужинать.
Let's eat supper.
Давай ужинать.
Let's eat supper.
Давайте ужинать.
Let's eat dinner.
Давай ужинать.
Let's eat dinner.
Время ужинать.
It's dinnertime.
Иногда он ел вне дома со своей семьёй.
He sometimes ate out with his family.
Сколько раз в неделю вы едите вне дома?
How many times a week do you eat out?
Не хотите ужинать?
'Don't you want any supper?
Я буду ужинать.
I'll have dinner.
Мы собираемся ужинать.
We're about to have dinner.
Он будет ужинать.
He will have dinner.
Чем вам не повод провести вечер вне дома? А?
That's a reason to go out of home. Yeah?
Моя жена любит есть вне дома, чтобы не готовить.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Я не хочу ужинать.
I don't want dinner.
Том не хочет ужинать.
Tom doesn't want dinner.
Мам, когда мы будем ужинать?
When will we eat dinner, Mom?
Я еще не закончил ужинать.
I have not yet finished my supper.
Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
Are you coming home for dinner tonight?
Я еще не закончил ужинать.
I haven't yet finished my supper.
Я еще не закончил ужинать.
I haven't finished my supper yet.
Ужинать Том всегда приходит домой.
Tom always comes home for dinner.
Том будет ужинать с Мэри.
Tom will be having dinner with Mary.
Мы идём ужинать в ресторан.
We're going to a restaurant for dinner.
Том только что закончил ужинать.
Tom has just finished eating dinner.
Где мы будем сегодня ужинать?
Where are we going to dinner tonight?
Где будем сегодня вечером ужинать?
Where are we going to eat tonight?
Давай поужинаем вне дома сегодня вечером. Я слишком устал, чтобы готовить.
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Когда она вошла, мы закончили ужинать.
When she came inside, we had finished eating dinner.
Ладно, теперь развяжи меня и пошли ужинать .
All right, untie me now and we'll get some dinner.
Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала.
Anna did not stay for supper, but went away.
Позже зрители садятся ужинать вместе с актерами.
Later, the audience sits down to dinner with the actors.

 

Похожие Запросы : вне дома - вне дома - вне дома - вне дома - ужинать - ужинать - ужинать - ночевать вне дома - вне его дома - находящийся вне дома - питание вне дома - находящийся или совершающийся вне дома - вне