Перевод "пищевые продукты животного происхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

происхождения - перевод :

ключевые слова : Animal Protein Animal Beast Food Coloring Habits Dietary Foods Groceries Products Dairy Foods Ingredients Origin Descent Origins Noble Products

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?	But are these foods really better for you?
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.	Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.	Yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.	Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.	You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim.
Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири.	People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia.
Том веган сыроед. Он ест только сырые продукты неживотного происхождения.	Tom is a raw vegan. He only eats raw non animal products.
Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье.	Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health.
Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.	The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks.
Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.	A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
В том майонезе одни пищевые добавки!	There are only food supplements in that mayonnaise!
Тому нужно изменить свои пищевые привычки.	Tom needs to change his eating habits.
Я знаю название этого животного.	I know the name of this animal.
Я знаю кличку этого животного.	I know the name of this animal.
Зоология занимается изучением животного мира.	Zoology deals with the study of animal life.
Если вы регулярно покупаете такие пищевые продукты, то вы среди потребителей LOHAS (Здоровый и Устойчивый Образ Жизни) желанная демографическая основа для индустрии здоровой пищи.	If you routinely buy such foods, you are among LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) consumers the health food industry s cherished demographic base.
Применительно к питанию, нутригеномика позволит нам понять и, наверное, что еще более важно, манипулировать нашей индивидуальной реакцией на существующие пищевые продукты с пользой для здоровья.	Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health.
А вот у нас мозг животного.	Here, we have the brain of the animal.
Он начал снимать шкуру с животного.	He began skinning the animal.
Дотронься до животного, чтобы услышать звук.	Tap an animal to hear the sound.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.	Life in prison is worse than the life of an animal.
Говорят, что лиса хитрее любого другого животного.	It is said that the fox is more cunning than any other animal.
А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.	And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
В то же время рост доходов меняет человеческий рацион питания, который теперь включает больше белков животного происхождения, что еще больше усложняет трудности Азии с обеспечением продуктами питания.	At the same time, rising incomes are altering people s diets, which now include more animal based proteins, further compounding Asia s food challenges.
На этом острове не найти ни одного животного.	No animals are to be found on the island.
Я бы не хотел есть мясо клонированного животного.	I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.	Obviously, some processed foods are far worse than others.
Мануэль Я стал мусульманином, но чтобы менять свои пищевые привычки?	Manuel I ve become a Muslim, but changing my eating habits?
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов.	Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates.
Нутригеномика не Святой Грааль науки о питании, но и не безотносительна для всех, за исключением немногих обеспокоенных, но богатых, которые смогут позволить себе новые пищевые продукты, как только они появятся.	Nutrigenomics is not the Holy Grail of nutrition, but neither is it irrelevant to all but the worried but wealthy few that will be able to afford the new food products when they arrive.
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?	Is food scarce around here?

Display this page in English