Перевод "плавающие на воздухе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Единственная возможность плавающие валюты | Floating Currencies are the Only Way |
| Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины. | I went to Hokkaido to see the floating ice. |
| Тренируйтесь на свежем воздухе. | Take exercises out of doors. |
| Тренируйтесь на свежем воздухе. | Exercise outdoors. |
| Готовый к развлечениям на воздухе? | Ready for some outdoor fun? |
| Мы провели день на открытом воздухе. | We spent the day in the open air. |
| Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. | The school will halt all large scale outdoor activities. |
| Мы хорошо провели время на открытом воздухе. | We had a good time in the open air. |
| Мы хорошо провели время на свежем воздухе. | We had a good time in the open air. |
| Мы провели три часа на свежем воздухе. | We spent three hours in the open air. |
| Дети много времени проводили на свежем воздухе. | The children spent a lot of time in the open air. |
| Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе. | Some dogs love being outdoor. |
| Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. | In summer, open air performances are carried out as well. |
| Дома в воздухе | Houses in the Air |
| Весна в воздухе. | Spring is in the air. |
| В воздухе сыро. | The air is damp. |
| Плавающие обменные курсы работали на Большую Тройку валют, также предупреждая кризисы, травмирующие прочие валюты. | Floating rates worked for the Big Three currencies, forestalling traumatic crises for other currencies too. |
| Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе. | Generally speaking, children like to play outdoors. |
| Мы можем работать на воздухе, только пока светло. | We can work outdoors only as long as it's light. |
| В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе. | Regensburg has two open air cinemas as well. |
| В воздухе пахнет изменой | Treason in the Air |
| Что то в воздухе | Something in the Air |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Будущее витает в воздухе | The future's in the air |
| В воздухе витают слухи. | There are rumors in the air. |
| Пузырь лопнул в воздухе. | The bubble burst in the air. |
| В воздухе летают птицы. | Birds are flying in the air. |
| В воздухе плавала пыль. | Dust was blowing in the wind. |
| Листья кружились в воздухе. | Leaves were whirling in the air. |
| Облака висят в воздухе. | Clouds hang in the air. |
| В воздухе неприятный запах. | There is a foul odor in the air. |
| Перемены витали в воздухе. | Change was in the air. |
| Он растворился в воздухе. | He disappeared into thin air. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Птицы парят в воздухе. | The birds soar in the air. |
| Любовь витает в воздухе. | Love is in the air. |
| Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе. | The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air. |
| Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах. | A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. |
| Не оставляйте метал на открытом воздухе или он заржавеет. | Don't leave the metal exposed to the air or it will oxidize. |
| В воздухе царил дух солидарности. | It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned |
| Я чувствую в воздухе весну. | I feel spring in the air. |
| Да. В воздухе много влаги. | Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
| Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity | Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort |
| На автострадах сейчас уже сложно, а что будет в воздухе? | It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air? |
| Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе. | But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go. |
Похожие Запросы : на воздухе - плавающие на воде - на открытом воздухе - работать на воздухе - на комнатном воздухе - ездить на воздухе - сушат на воздухе - на открытом воздухе - на открытом воздухе - на свежем воздухе - на открытом воздухе - сушат на воздухе - на открытом воздухе - высушенный на воздухе
