Перевод "планирование для изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

изменения - перевод :

Changing

планирование - перевод :

Planning

планирование - перевод :

Planning for

ключевые слова : This People Make More Changes Changing Change Making Planning Planning Planned Plan Tonight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Для интернет рынков характерны резкие изменения.	Internet markets are typified by dramatic change.
Повестка дня для изменения климата накаляется	The Climate Change Agenda Heats Up
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация	Authentication is required to change user data
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация	Authentication is required to change your own user data
Апплет для изменения размера и ориентации экрана.	A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Во многих странах для этого потребуется создание учреждений, способных проводить адекватное планирование, мониторинг и оценку.	For many nations, that will require developing institutions capable of conducting adequate planning, monitoring, and evaluation.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?	Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?
Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом.	For them, peaceful, gradual change is the best option.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.	And it's constructed for change. It's all about change.
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?	Are such changes acceptable to workers and employers?
Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов.	Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file.
И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу.	It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings.
И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу.	While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.	Both of these changes are good for demand and growth.
Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены.	Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.	The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.
Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины.	Other proposed changes were added for democratic window dressing.
Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества.	Demographic changes can be equally painful for a society.
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.	To meet this goal, some changes would be in order.
и для изменения этого положения дел потребуется много работы.	And it's going to take real work to change that.
Повестка дня для политики Бачелет выделяет три основных изменения.	Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.
Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.	A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация	Authentication is required to change the login screen configuration
PrefixSuffix приложение для изменения начала и конца имён файлов	PrefixSuffix
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны.	Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.

Display this page in English