Перевод "план локализации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
план - перевод : план - перевод : план - перевод : план - перевод : план - перевод : план локализации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Локализации | Language Support |
| Вебмастер координатор локализации | Webmaster and i18n coordinator |
| Программа локализации Qt | Translation Tool |
| Программа локализации QtGenericName | Translation Tool |
| Утилита локализации приложенийComment | Check Plural Forms |
| Требует полной локализации | Needs full localization |
| Это вопрос локализации. | That's the localization question. |
| Вот экзамен локализации. | Here is a localization quiz. |
| Требует полной проверки локализации | Needs full localization review |
| Улучшение документации и локализации | Documentation and translations have been improved |
| Соответствующие методы локализации могут включать | Provide information on the appropriate type of extinguishers or fire fighting agents. |
| Это критический шаг в локализации. | Here is the critical step for localization. |
| Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber | Egyptian lawmakers consider data localization for Uber |
| Исправления локализации и проверка соответствия отступов P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| Например, следует указать непригодные методы локализации или очистки. | For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus. |
| Что это действительно означает одновременный локализации и картографирования . | What it really means is simultaneous localization and mapping. |
| Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка | This is accomplished by typing |
| Это представление абсолютная основа вероятностей и локализации передвигающихся роботов. | This representation is absolutely core to probability and to mobile robot localization. |
| План, план... | Plan, plan ... |
| Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации. | Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization. |
| Могут быть указаны различные методы локализации и сбора разливов россыпей. | Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure. |
| Перед ним стоит то, что мы называем глобальная задача локализации. | It faces what we call a global localization problem. |
| Мы очень сильно зависим от ранее построенных карт и от типа метода локализации что вы реализовали для локализации робота и заставить его следовать по известной полосы. | We heavily rely on a previously built map and a type of localization method that you implemented to localize the robot and make it follow known lanes. |
| TMX является частью открытой архитектуры для XML авторинга и локализации (OAXAL). | TMX forms part of the Open Architecture for XML Authoring and Localization (OAXAL) reference architecture. |
| В основе интернационализации, глобализации и локализации лежат два основных технических процесса. | There are two primary technical processes that comprise globalization internationalization and localization. |
| Доминируют лавовые потоки толщиной от 6 до 60 метров поверхностной локализации. | The lava flows range in thickness from and subaerial flows predominate. |
| Шведские слова, помощь в кодировании, картинки с прозрачностью и исправления локализации | Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes |
| Эта дополнительная система локализации, которому я вас учил в недавнем классе | This is a supplemental system to the localization class I just taught you. |
| Мы узнали о том, как карты используются для локализации движущегося робота. | We learned about how maps are being used to localized a moving robot. |
| Несмотря на японское производство, имена в шоу использовались из английской локализации игр. | Despite being a Japanese production, the show uses names from the English versions of the games. |
| Сведения о локализации и переводе kde доступны на The KDE Translation HOWTO. | Information on how to work with the translation mechanisms in kde is available in The kde Translation HOWTO. |
| Поэтому я предпочитаю аналогию Ричарда Уилка о глобализации локального, и локализации глобального. | Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global. |
| Возможно, вы помните на уроках локализации мы предполагали, что карта была дана. | You might remember in the localization classes we assumed the map was given. |
| По модели Polosedan достигнут 40 уровень локализации, VW Tiguan 22 , Skoda Fabia 9 . | The plant reached 40 localization for Polo sedan, 22 for VW Tiguan and 9 for Skoda Fabia. |
| Следовательно, совместными усилиями необходимо разработать механизмы сдерживания, локализации и погашения конфликтов разного типа. | Consequently, mechanisms for the containment, localization and eradication of conflicts of various kinds must be worked out through joint efforts. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| План. | 2 . |
| План? | The plans? |
| Это принятый LISA (Ассоциации индустрии локализации) формат сейчас пересматривается и переиздается согласно ISO 30042. | The framework for TBX is provided by three ISO standards ISO 12620, ISO 12200 and ISO 16642. |
| MUI сокращение от Multilingual User Interface технология Microsoft для локализации английских версий операционных систем. | The MUI architecture separates the language resources for the user interface from the binary code of the operating system. |
| f) оборудование, требуемое для локализации очистки (включая требования по использованию взрывобезопасных инструментов и оборудования). | A4.3.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. |
| d) принятие рекомендованных процедур предотвращения и локализации разливов жидкого топлива на станциях и базах | (d) Adoption of recommended procedures for spill prevention and containment of fuel oil at stations and bases |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
Похожие Запросы : область локализации - уровень локализации - принцип локализации - принцип локализации - частота локализации - поддержка локализации - процесс локализации - процесс локализации - комплект локализации - тестирование локализации - стратегия локализации - потребности локализации - вопросы локализации - Уровень локализации
