Перевод "план рекламных мероприятий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

ключевые слова : Events Activities Event Planner Plan Plans Okay Billboards Commercials Advertising

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы согласовали хороший план мероприятий, однако настоящее испытание впереди.	They agreed to a good agenda, but the true test will be the follow up.
Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий.	Americans sometimes suggest that the Russians have a hidden strategic agenda.
Изображение из рекламных материалов к фильму.	Image from film publicity.
Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.	Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.
Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве.	Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов	HKFP has copied some samples of the video advertisements
2. высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая	2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes
Напомним, накануне Роспотребнадзор рекомендовал метрополитену Петербурга пересмотреть план мероприятий по обеспечению транспортной безопасности, в частности, увеличив число рамок металлоискателей.	You will recall that, the other day, Rospotrebnadzor recommended that the Saint Petersburg metropolitan reassess its action plan to ensure transport security, including increasing the number of walk through metal detectors.
Именно с рекламных объявлений газеты получают большую часть дохода.	It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
20 миллиардов в год. 10,000 рекламных роликов которые видели большинство детей.	20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see.
Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов.	Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Один из рекламных плакатов на концерт Леди Гага co страницы twitpic youngdancers	One of the promotional merchandise items of the Lady Gaga concert. From the twitpic page of youngdancers
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .	In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
По моим источникам, на настоящий момент 10 различных рекламных агентств работают на Кремль.	According to my sources, there are currently 10 different advertising agencies working for the Kremlin.
Индия, от которой в течение продолжительного периода времени ожидали сопротивления, заявила, что готова принять важный национальный план мероприятий, направленный на переход к возобновляемым источникам энергии.	India, long feared to be a spoiler, has said that it is ready to adopt a significant national action plan to move towards a trajectory of sustainable energy.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.	We also consider it relatively secure.
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.	The plan initially worked.
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Это их план	This is their plan.
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.	This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН	II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен	An ineffective emergency plan
План еще сырой.	The plan is not mature.
План отлично сработал.	The plan has worked well.
Мой план отвергли.	My plan was rejected.
Мой план забраковали.	My plan was rejected.
Он осуществил план.	He carried out the plan.

Display this page in English