Перевод "плата за безопасность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| За доставку взимается плата? | Is there a delivery charge? |
| Теперь там плата за вход. | There s now an admission fee. |
| Это высокая плата за знание . | It is a fairly expensive cost for knowledge . |
| Вот ваша плата за беспокойство. | Here's a tip for your trouble. |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Как плата 34 цента за иностранный перевод. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Плата за обучение до сих пор высока. | Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa |
| Плата за вход десять долларов с человека. | The admission is ten dollars a person. |
| Сколько составляет арендная плата за эту комнату? | How much is the rent for this room? |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. | The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. |
| Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась | Lethabo wondered if the fees have really fallen |
| Мы беспокоимся за их безопасность. | We are anxious for their safety. |
| Мы тревожимся за их безопасность. | We are anxious for their safety. |
| Она волнуется за твою безопасность. | She's concerned about your safety. |
| Она волнуется за твою безопасность. | She's worried about your safety. |
| Она волнуется за твою безопасность. | She's worrying for your safety. |
| Я отвечаю за безопасность Тома. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Я беспокоюсь за безопасность Тома. | I'm concerned for Tom's safety. |
| Я беспокоился за безопасность Тома. | I was worried for Tom's safety. |
| Я боюсь за безопасность Тома. | I fear for Tom's safety. |
| Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу. | An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom. |
| Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The captain is responsible for the safety of passengers. |
| Я несу ответственность за безопасность Тома. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Я не могу отвечать за безопасность Тома. | I can't be responsible for Tom's safety. |
| Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга. | Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security. |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| И какова дополнительная плата? | How much was the additional charge? |
| Арендная плата очень высока. | The rent is very high. |
| Арендная плата чересчур большая. | The rent is far too high. |
| Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare. | Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments. |
| Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей. | Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. |
| Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Арендная плата в 5 фунтов | 5 rent proposal |
| Сколько составляет ваша арендная плата? | How much is your rent? |
| На самом деле, региональная безопасность ухудшилась за последние годы. | In fact, the regional security climate has worsened in recent years. |
| Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата? | So the real question is, What drives wages? |
| Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата? | So the real question is, What drives wages? |
| В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов). | Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. |
| Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая. | I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high. |
| Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц. | The average rent for a Manhattan apartment is about 4,000 a month. |
| Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность. | That is where the focus of the fight should be. |
Похожие Запросы : Плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - из-за безопасность - уход за безопасность - из-за безопасность - ответственность за безопасность - Ответственность за безопасность - ответственность за безопасность
