Перевод "плата за участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : плата - перевод : плата за участие - перевод : участие - перевод : участие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| За доставку взимается плата? | Is there a delivery charge? |
| Теперь там плата за вход. | There s now an admission fee. |
| Это высокая плата за знание . | It is a fairly expensive cost for knowledge . |
| Вот ваша плата за беспокойство. | Here's a tip for your trouble. |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Как плата 34 цента за иностранный перевод. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Плата за обучение до сих пор высока. | Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa |
| Плата за вход десять долларов с человека. | The admission is ten dollars a person. |
| Сколько составляет арендная плата за эту комнату? | How much is the rent for this room? |
| Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. | The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. |
| Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась | Lethabo wondered if the fees have really fallen |
| Спасибо за добровольное участие. | Thanks for volunteering. |
| Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу. | An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom. |
| Большое вам спасибо за участие! | Thank you very much for your participation! |
| Большое тебе спасибо за участие! | Thank you very much for your participation! |
| И какова дополнительная плата? | How much was the additional charge? |
| Арендная плата очень высока. | The rent is very high. |
| Арендная плата чересчур большая. | The rent is far too high. |
| Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare. | Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments. |
| Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Тридцать два процента высказались за её участие. | Thirty two percent supported such a run. |
| Благодарность за участие правительства в спасательных работах. | Thankful for the government's supervision in relief work. |
| За участие в ней Боголюбов (Емельянов А. | (The book was published in the U.S. in December 1876. |
| Арендная плата в 5 фунтов | 5 rent proposal |
| Сколько составляет ваша арендная плата? | How much is your rent? |
| Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата? | So the real question is, What drives wages? |
| Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата? | So the real question is, What drives wages? |
| Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы. | 'Thanks for your sympathy and advice, Princess! |
| В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов). | Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. |
| Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая. | I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high. |
| Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц. | The average rent for a Manhattan apartment is about 4,000 a month. |
| Заработная плата будет повышена с апреля. | The salary will be raised from April. |
| Какова минимальная заработная плата в Италии? | What's the minimum salary in Italy? |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание. | CCTV hosts' wages have always been the focus of attention. |
| Какова минимальная заработная плата в вашей стране? | What's the minimum wage in your country? |
| Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час. | The minimum wage is 2.13 an hour. |
| Участие | Participation |
| Однако в данном случае в результате перехода плата за электроэнергию увеличится более чем в два раза. | The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example. |
| Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования. | What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers. |
| Я полагаю, что жалованье есть плата за товар, и оно должно подлежать закону требованья и предложенья. | 'I consider that a salary is payment for value received and should be subject to the law of supply and demand. |
| Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе. | By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe s participation. |
| Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms productivity. |
Похожие Запросы : за участие - Плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - плата за - следить за участие - спасибо за участие - за активное участие
