Перевод "плата стоит за" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

плата - перевод :

Fee

стоит - перевод :

Well worth

стоит - перевод :

Worthwhile

стоит - перевод :

Is worth

ключевые слова : Behind After Years Over Payment Rent Circuit Wage Worth Shouldn Behind Probably Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Плата за Сохранение Воды	Making Water Conservation Pay
За доставку взимается плата?	Is there a delivery charge?
Теперь там плата за вход.	There s now an admission fee.
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Вот ваша плата за беспокойство.	Here's a tip for your trouble.
Фрахт и плата за перевозки коммерческими	Commercial freight and cartage 17.5
Как плата 34 цента за иностранный перевод.	So 34 cents foreign transaction fee.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Плата за вход десять долларов с человека.	The admission is ten dollars a person.
Сколько составляет арендная плата за эту комнату?	How much is the rent for this room?
Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.	The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась	Lethabo wondered if the fees have really fallen
Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.	An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
Том стоит за дверью.	Tom is standing outside the door.
Том стоит за Мэри.	Tom is standing behind Mary.
И какова дополнительная плата?	How much was the additional charge?
Арендная плата очень высока.	The rent is very high.
Арендная плата чересчур большая.	The rent is far too high.
Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare.	Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments.
Какой за этим стоит код?	What is the code?
Думаете, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Кто стоит за этим заговором?	Who is behind the plot?
Кто то стоит за стеной.	Someone is standing behind the wall.
Мне стоит порадоваться за Тома.	I should be happy for Tom.
За вами кто то стоит.	There's someone behind you.
За тобой кто то стоит.	There's someone behind you.
Не стоит гнаться за модой.	It's not worth keeping up with fashion.
Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.	Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
Арендная плата в 5 фунтов	5 rent proposal
Сколько составляет ваша арендная плата?	How much is your rent?
Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
За этой идеей стоит определенная логика.	This idea has logic behind it.
Но что стоит за этими понятиями?	But what do they actually mean?
А за этим стоит уровень образования,	And behind the health is the educational level.
Что стоит за целевыми показателями инфляции	Beyond Inflation Targets
За этим явлением стоит несколько факторов.	There are several factors behind this phenomenon.
Группы, за которой определённо стоит наблюдать!	A group to definitely keep an eye on!
Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами.	It is unclear who is behind the new accounts.
Спасибо за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for the help. Don't mention it.
Тебе стоит выйти замуж за Тома.	You should marry Tom.
Это то, за что стоит бороться.	It's something worth fighting for.
Из за этого не стоит рисковать.	It's not worth the risk.
Тебе стоит выйти за него замуж.	You should marry him.

Display this page in English