Перевод "стоит за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : стоит - перевод : стоит - перевод : стоит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том стоит за дверью. | Tom is standing outside the door. |
| Том стоит за Мэри. | Tom is standing behind Mary. |
| Какой за этим стоит код? | What is the code? |
| Думаете, стоит послать за врачом? | Do you think we should send for the doctor? |
| Думаешь, стоит послать за врачом? | Do you think we should send for the doctor? |
| Кто стоит за этим заговором? | Who is behind the plot? |
| Кто то стоит за стеной. | Someone is standing behind the wall. |
| Мне стоит порадоваться за Тома. | I should be happy for Tom. |
| За вами кто то стоит. | There's someone behind you. |
| За тобой кто то стоит. | There's someone behind you. |
| Не стоит гнаться за модой. | It's not worth keeping up with fashion. |
| За этой идеей стоит определенная логика. | This idea has logic behind it. |
| Но что стоит за этими понятиями? | But what do they actually mean? |
| А за этим стоит уровень образования, | And behind the health is the educational level. |
| Что стоит за целевыми показателями инфляции | Beyond Inflation Targets |
| За этим явлением стоит несколько факторов. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Группы, за которой определённо стоит наблюдать! | A group to definitely keep an eye on! |
| Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами. | It is unclear who is behind the new accounts. |
| Спасибо за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Тебе стоит выйти замуж за Тома. | You should marry Tom. |
| Это то, за что стоит бороться. | It's something worth fighting for. |
| Из за этого не стоит рисковать. | It's not worth the risk. |
| Тебе стоит выйти за него замуж. | You should marry him. |
| Это стоит полтора евро за килограмм. | That costs 1.5 euros per kilogram. |
| Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО. | That is exactly the logic behind NATO s transformation. |
| Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? | Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? |
| Что стоит за стремительным падением популярности Саркози? | What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? |
| Что же стоит за этим ошеломляющим событием? | What is behind this stunning development? |
| Насколько миру стоит беспокоиться из за этого? | How concerned should the world be? |
| Церковь стоит за браком веры и разума. | Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Я должен выяснить, кто за этим стоит. | I must find out who is behind this. |
| Спасибо Вам за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Спасибо тебе за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. | Behind every great man there's a great woman. |
| За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. | Behind every great man is a great woman. |
| Ты уверена, что за этим стоит Том? | Are you sure that Tom is behind this? |
| Я не знаю, кто за этим стоит. | I don't know who's behind it. |
| Тому не стоит пускать Мэри за руль. | Tom shouldn't let Mary drive. |
| Тебе не стоит пускать Тома за руль. | You shouldn't let Tom drive. |
| Вам не стоит пускать Тома за руль. | You shouldn't let Tom drive. |
| Да, это цель, из за которой стоит работать. | Yes it is an aim worth working for! |
| Блогер nafanko предполжил, что за атакой стоит правительство | Blogger nafanko pegged the government for the attack |
| Услуга стоит всего лишь 30 рупий за полгода! | This is done in return for a sum of just 30 rupees for 6 months! |
| Кровать стоит 500 угандийских шиллингов за одно использование. | A bed goes for 500 Uganda shillings per use. |
Похожие Запросы : кто стоит за - что стоит за - Что стоит за - плата стоит за - Стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит
