Фиксированная процентная ставка	Fixed interest rate
Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.	The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.
Существует фиксированная плата в размере 14,62 евро за выдачу документа на вывоз.	Any musician who wishes to travel outside the European Union with a musical instrument which is over a certain age and value must obtain an EU export licence (as described in Chapter 2).
Фиксированная	File
Фиксированная	Fixed
На этом же этапе определяется и единая фиксированная ставка компенсации за все другие виды имущества и расходных материалов.	This phase will also result in the development of a single flat rate of reimbursement for all other equipment and consumables.
Фиксированная дата	Fixed Date
Фиксированная точка	Fixed Point
Фиксированная позиция	Locked Position
Уже известно, что в зависимости от звездности будет разработана фиксированная плата за номер в отеле на время проведения турнира.	It is already well known that, based on star ratings, a set rate per hotel room for the duration of the tournament will be developed.
С другой стороны, в Китае фиксированная ставка инвестиций составляла 41,7 от ВВП, а уровень роста сбережений был 51,9 , отражая наличие большого профицита.	By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.
Это экстремальный пример но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга.	This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
Это не фиксированная вещь	It's not a fixed thing.
ставка а ставка Увеличение	rate a rate Increase
МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА	TYPE RATE RATE NO.
Фиксированная позиция цели для перетаскивания	Sticky
2. постановляет, что с 2001 года фиксированная процентная ставка годового сбора со Святейшего Престола устанавливается на уровне 25 процентов от утвержденной условно начисленной ставки взноса.	2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment.
В основу сметы положена фиксированная месячная ставка, предполагающая 75 часов налета в месяц плюс 15 часов налета дополнительно ежемесячно, включая авиационное топливо и сборы за посадку.	Estimates are based on a fixed monthly rate for 75 flight hours per month plus 15 additional hours per month, including aviation fuel and landing fees.
Ставка	Bet
Ставка	Interest rate
Ставка	Rate
Ставка?	Who bets?
указать фразу фиксированная, выделенная фразаXLIFF mark type	set phrase a fixed, lexicalized phrase
Ставка дом	Betting the House
Ставка купона	Coupon rate
Ставка дисконта	Discount rate
Максимальная ставка	Out
процентная ставка	interest rate
Процентная ставка	Interest Rate
Процентная ставка	Interest rate
Процентная ставка	Interest rate is
Текущая ставка	Current rate
Процентная ставка	Interest rate
Ставка Сумма	Unit price Amount
Ставка гонораров	Rate of honoraria
Стандартная ставка	Standard rate Reduced rate
Ставка миллион.	1,000,000 ( 1000)won has been bid.
Твердая ставка.	Fixed rate costs.
Ставка Эффективность	Labour Rate Efficiency
Ставка процента	The interest rate
Ставка принята.	Bet. Bet it is.
Какая ставка?	What are the rates?
В Мексике у всех ипотек фиксированная процентная ставка, в отличие от печально известного взрывного ARM , который отвернул домовладельцев США от ипотек с меняющейся процентной ставкой, когда выросли процентные ставки.	In Mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous exploding ARMs that left US homeowners ruing their choice of adjustable rate mortgages when interest rates rose.
Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.	A 20 year fixed subsidy expires in November.
Взимаемая плата	Fees charged

Display this page in English