Перевод "платежный терминал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Платежный терминал - перевод : Терминал - перевод : терминал - перевод :
ключевые слова : Payment Payday Stub Gross Terminal Terminal Island Host Dock

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Терминал Byobu
Byobu Terminal
Последовательный терминал
Serial Terminal
Новый терминал
New Terminal
Терминал Guake
Guake Terminal
Многоязыковой терминал
Multilingual Terminal
Последовательный терминал
moserial Terminal
Терминал последовательного порта
Serial port terminal
Тайский X терминал
Thai X terminal
Терминал высокочастотных цифровых импульсов
HF digital mode terminal
Где находится южный терминал?
Where is the south terminal?
Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
This would precipitate a payment crisis for Greece.
Цветной терминал RXVT с поддержкой юникода
Rxvt Color Unicode Terminal
Новый цветной терминал RXVT с поддержкой юникода
New Rxvt Color Unicode Terminal
Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа.
4.5 metre high valves form the gas exit.
Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
The payment products they use are based on uniform pan European procedures.
Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо.
Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like.
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
A serial terminal optimized for logging and file capture
Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
Clearly, America's current account deficit is unsustainable. As the late economist Herb Stein, an advisor to President Richard Nixon, used to say, if something is unsustainable, then someday it will stop.
Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
Clearly, America's current account deficit is unsustainable.
Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год.
The terminal was designed to service 6 million passengers per year.
Китай поставил платежный дисбаланс в число главных национальных целей в 2007 году.
China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007.
Терминал 1 был построен похожим на терминал Международного аэропорта Кансай, но короче и с 28 выходами, 13 из которых двойные ворота для двухпалубных лайнеров.
Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates.
Я понимаю, что система несовершенна, и предпочёл бы другой путь уровнять платежный баланс.
I recognize that the system is imperfect, and I wish there were a different way to level the playing field.
Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.
The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.
Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour.
Когда то, до 1997 года, текущий платежный дефицит США был относительно небольшим всего 1 ВВП.
Once upon a time, until 1997, America's current account deficit was relatively small just 1 of GDP.
В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982).
The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982).
VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной.
A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters.
В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.
ПЕКИН С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи.
BEIJING Ever since it opened recently, Terminal 5 of London s Heathrow Airport has been plagued with failures.
Таможенный терминал Новоазовск Весело Вознесенка обеспечивает одно из важнейших транспортных направлений с юга Украины по международной автомагистрали.
The customs terminal Novoazovsk Veselo Voznesenka secures one of the most important transport vectors from southern Ukraine to international motorways.
Во первых, фискальный и внешне платежный баланс следует держать в узде в целях обеспечения финансовой стабильности и поддержания единой валюты.
First, fiscal and external account balances are to be kept in check in order to ensure financial stability and sustain the common currency.
Победителю предстоит спроектировать новый пассажирский терминал аэропорта, а также инфраструктурные объекты, внутренние дороги и элементы благоустройства аэропортового комплекса.
The winner will have to design a new passenger terminal for the airport, as well as infrastructure facilities, internal roads and landscaping for the airport complex.
Новый международный терминал Кабульского аэропорта был построен при помощи правительства Японии и начал свою работу в 2008 году.
A new international terminal was built by the government of Japan and began operation in 2008.
По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом.
According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf.
Одно дело это взять взаймы с целью вложить инвестиции, которые укрепляют платежный баланс совсем другое брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.
Более того, девальвация наложит на Китай тяжелое бремя, например, она несомненно увеличит затраты на обслуживание китайского долга и также может ухудшить совокупный платежный баланс.
Moreover, devaluation will impose heavy burdens on China, for example, it will certainly increase the cost of servicing China's debts and may also worsen the overall balance of payment.
На другой стороне земного шара Терминал 3 в Пекине, который полностью открылся всего на день раньше Терминала 5, работал почти без сбоев.
On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch.
После постройки терминала 3, терминал 1 был временно закрыт для пассажирских авиаперевозок за исключением правительственных рейсов, или спецрейсов для репатриантов из Северной Америки и Африки.
After Terminal 3 opened, Terminal 1 was closed except for domestic flights to the airport in Eilat and government flights such as special immigrant flights from North America and Africa.
Она выражается в их требовании, чтобы Греция поддерживала непосильно высокий положительный платежный баланс (более 2 ВВП в 2016 и более 2,5 , или даже 3 , в каждый последующий год).
It can be found in their demand that Greece maintain unsustainably high primary surpluses (more than 2 of GDP in 2016 and exceeding 2.5 , or even 3 , for every year thereafter).
Все эти элементы нацелены на то, чтобы помочь странам выдержать нагрузку на платежный баланс, которая могла бы возникнуть из за внезапной утраты доверия, вызванной кризисом в других странах.
All of these elements are aimed at helping countries to withstand the pressure on their balance of payments that might arise from a sudden loss of confidence caused by crises in other countries.
Так что, учитывая, что Германия наберет еще больше долгов (независимо от того, выживет ли еврозона), как она сможет наилучшим образом использовать свой платежный баланс в целях облегчения проблем роста Европы?
So, given that Germany will be picking up many more bills (regardless of whether the eurozone survives), how can it best use the strength of its balance sheet to alleviate Europe s growth problems?
Управление портов также решило перенести проект Всемирного торгового центра на строительную площадку Хадсон Терминал на западной стороне Нижнего Манхэттена, более удобную для пассажиров Нью Джерси, прибывающих через PATH.
The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH.
По информации Ростоваэроинвеста , в проектной документации будут учтены перспективы развития аэропортового комплекса к 2025 году терминал сможет обслуживать около 5 млн пассажиров, а к 2035 году 6 млн пассажиров.
Based on data from Rostovaeroinvest, prospects for development of the airport complex will be taken into account in the design project by 2025 the terminal will be capable of providing service to around 5 million passengers, and by 2035 6 million passengers.
Терминал 2, открытый в 26 го марта, после введения в эксплуатацию третьей взлётно посадочной полосы, увеличит пропускную способность аэропорта до 60 млн пассажиров и 4.2 млн тонн груза ежегодно.
Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually.

 

Похожие Запросы : платежный секретарь - платежный отпуск - платежный документ - платежный счет - платежный канал - платежный адрес - платежный ордер - Платежный календарь - платежный профиль - платежный сертификат - платежный проект - платежный отпуск - платежный оборот