Перевод "платить долларами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
платить - перевод : платить - перевод : платить - перевод : платить долларами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тремя долларами? | With three dollars? |
| ... за тремя серебряными или золотыми долларами. | for three dollars in gold or in silver. |
| Мэри расплатилась за свой обед пятью долларами. | Mary paid for her lunch with five dollars. |
| Но ни с этими вонючими 11 долларами. | Not with any 11 stinking dollars. |
| Возможно, но она разумно распоряжается 25 долларами. | Maybe. But she's awful clever with a quarter. |
| В борьбе между законом и 6 долларами в месяц и преступлением, но 75 долларами в день, крайне трудно сделать выбор . | The struggle between right and six dollars a month and wrong and 75 dollars a day is a rather severe one. |
| А самый лучший результат дня вознаграждается 20 ю долларами. | If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars. |
| Вскоре после исчезновения, картина была возвращена, с 10 долларами. | Soon after its disappearance the painting was returned, with a 10 donation. |
| 6 Во всех случаях под долларами понимаются доллары США. | 6 All references to dollars signify United States dollars. |
| А самый лучший результат дня вознаграждается 20 ю долларами. | If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars. |
| Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных. | Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick. |
| В настоящее время она инвестирует всего 17 долларов на душу населения, в сравнении с 116 долларами в Китае и 292 долларами в США. | It currently invests only 17 per capita, compared to 116 in China and 292 in the United States. |
| Валовой национальный продукт для белых южноафриканцев составлял 6500 долларов, по сравнению, например, с 650 долларами на человека в Зимбабве и 1600 долларами в Ботсване. | The GDP for South African whites was 6,500, compared with, for example, 650 for Zimbabweans and 1,600 for Botswanans. |
| Им мы платили не долларами. Платой было что то другое. | We did not pay them with dollars we paid them with something else. |
| Платить за его адвокатов, платить за его мать. | Forking out for his lawyers, for his mother. |
| Разницу между 70 долларами и 5300 долларами можно считать надежным индикатором относительной важности, которую американцы придают интересам своих соотечественников в сравнении с интересами других людей. | The difference between 70 and 5,300 may be a solid indication of the relative weight that Americans give to the interests of their fellow citizens compared with what they give to people elsewhere. |
| Желание платить. | The willingness to pay. |
| Будешь платить? | Cough up the bread! |
| Ты платить! | You pay. |
| Мы не можем платить, и мы не будем платить. | We can't pay and we wouldn't pay. |
| То есть, каждый доллар плохого долга становился 47 долларами плохого долга. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| Не должны ли мы скрепить договор поцелуем или 5тью долларами наличностью? | Shall we bind the deal with a kiss or 5 in cash? |
| Засею поле серебряными долларами, а потом буду бросать ими в индейцев? | Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face? |
| Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем. | But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place. |
| Как платить банкиру | How to Pay a Banker |
| Кто будет платить? | Who will pay? |
| Где мне платить? | Where should I pay? |
| Он отказался платить. | He refused to pay. |
| Она отказалась платить. | She refused to pay. |
| Я отказался платить. | I refused to pay. |
| Будете платить наличными? | Will you pay cash? |
| Будешь платить наличными? | Will you pay cash? |
| Чья очередь платить? | Whose turn is it to pay? |
| Ты отказался платить. | You refused to pay. |
| Том отказался платить. | Tom refused to pay. |
| Платить не нужно. | There's no need to pay. |
| Я отказываюсь платить. | I refuse to pay. |
| Желание покупателей платить. | The willingness of consumers to pay. |
| Хорошее надо платить. | The good have to pay. |
| Она платить дань. | She pays pizzo. |
| Мне платить сейчас? | I'll pay for it now. |
| Мне нечего делать с этими 25 ю долларами в ближайшие 16 часов. | I can't do anything else with this 25 dollars for 16 hours. |
| сегда найдЄтс какойнибудь дурак с двум долларами и семью центами в кармане. | Always picking up some cluck with two dollars and seven cents in his pocket. |
| Да,платить,так платить. Не должны же они с голоду умирать. | We can't let 'em starve to death. |
| Один из этих солдат написал письмо домой, он писал следующее В борьбе между законом и 6 долларами в месяц и преступлением, но 75 долларами в день, крайне трудно сделать выбор . | And one of the soldiers wrote home, and this is the sentence that he put The struggle between right and six dollars a month and wrong and 75 dollars a day is a rather severe one. |
Похожие Запросы : платить дань - расходы платить - уведомление платить - платить станции - положительны платить - положительны платить - платить взнос - Короче платить - платить взносы - платить опасность - платить цикл
