Перевод "плохие инвестиционные решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но те, у кого они их покупают, должны предоставить гарантию, чтобы люди не должны были расплачиваться за свои плохие инвестиционные решения. | But those from whom they buy them should provide a guarantee, so the public does not have to pay the price for their bad investment decisions. |
| Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения. | Nobody wants to bail out banks that make bad decisions. |
| Но, к черту, плохие решения, предлагаемые Сирии, одно хуже другого. | But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others. |
| Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. | Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come. |
| Плохие люди творят плохие вещи. | Bad people do bad things. |
| Они плохие. | They're bad. |
| Плохие новости. | It's bad news. |
| Зомби плохие. | Zombies are bad. |
| Невезение и плохие решения (в политике) могут также привести к непомерно высоким уровнем задолженности для правительств. | Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments. |
| Вы такие плохие. | You're so bad. |
| Это плохие новости. | This is bad news. |
| Это плохие новости. | That's bad news. |
| Это плохие яйца. | These eggs are not good. |
| Некоторые женщины плохие. | Some women are bad. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Направив ресурсы на инвестиционные нужды развивающихся стран, вместо решения проблем потребления в богатых странах, мир сможет добиться тройной победы. | By directing resources away from rich countries consumption to developing countries investment needs, the world can achieve a triple victory. |
| Я публикую и плохие фото, потому что бывают и плохие фото. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| Парадокс Гроссмана Стиглица кажется не вполне подходящим к ситуации финансовой сингулярности, если мы представим, что все инвестиционные решения принимают компьютеры. | The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions. |
| Хорошие люди, плохие суждения | Good People, Bad Judgments |
| Плохие люди управляют народом. | Bad people are at the helm of the nation. |
| Плохая яблоня плохие яблоки. | From bad stems worse. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to pick up bad habits. |
| У меня плохие новости. | I've got bad news. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to acquire bad habits. |
| У меня плохие новости. | I have bad news. |
| У меня плохие вести. | I have bad news. |
| У меня плохие известия. | I have bad news. |
| У меня плохие новости. | I have some bad news. |
| Почему плохие вещи случаются? | Why do bad things happen? |
| Почему плохие вещи происходят? | Why do bad things happen? |
| Том получил плохие новости. | Tom got some bad news. |
| Я слышал плохие новости. | I heard the bad news. |
| Не все инопланетяне плохие. | Not all aliens are bad. |
| Люди не все плохие. | Humans aren't all bad. |
| Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. | Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. |
| Хорошие новости в плохие времена | Good News in Bad Times |
| Снова плохие новости от МВФ | More Bad News at the IMF |
| Плохие парни помогают своим друзьям. | Bad guys help their friends. |
| Однако, происходят и плохие вещи. | However, bad things happen. |
| Плохие книги принесут тебе вред. | Bad books will do you harm. |
| Ты готов услышать плохие новости? | Are you ready to hear the bad news? |
| Некоторые из этих яблок плохие. | Some of these apples are bad. |
| Плохие законы худший вид тирании. | Bad laws are the worst sort of tyranny. |
| Мне часто снятся плохие сны. | I often have bad dreams. |
| Том рассказал Мэри плохие новости. | Tom told Mary the bad news. |
