Перевод "инвестиционные решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвестиционные решения - перевод : решения - перевод : решения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процессом инвестирования руководит казначей, который утверждает инвестиционные решения. | The investment process is supervised and approved by the Treasurer. |
| Они помогают также компаниям принимать взвешенные деловые и инвестиционные решения. | They also help companies take informed business and investment decisions. |
| В связи с этиммне легче делать прогнозы и принимать инвестиционные решения. | This makes it easier for me to make my forecasts and investment decisions. |
| Инвестиционные остатки | Investment balances |
| Инвестиционные справочники | Investment guides |
| Инвестиционные справки | Investment Briefs |
| инвестиционные потребности, | industry in the Caspian Sea region, and (iii) How the first two would contribute to the global market development and risk mitigation |
| Инвестиционные операции | Investment Transactions |
| Инвестиционные фонды. | Investment funds. |
| Инвестиционные фонды | Long term relations, joint venture |
| Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. | Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come. |
| Инвестиционные счётаOccurs once | Equity accounts |
| Показывать только инвестиционные счета | Include only Investment accounts |
| С. Инвестиционные и специ | Capital and special projects |
| с) Международные инвестиционные соглашения (МИС) | International investment agreements (IIAs) |
| Элемент отдачи 5 инвестиционные расходы | E. Impact element 5 investment cost |
| D. Инвестиционные и специальные проекты | D. Capital and special projects |
| Итого, инвестиционные и специальные проекты | C. Capital and special projects |
| V. Инвестиционные и специальные проекты | V. Capital and special projects 28 755 30 245 |
| Средние инвестиционные проекты Количество проектов | Medium size investment projects |
| Крупные инвестиционные проекты Количество проектов | Number of projects |
| Направив ресурсы на инвестиционные нужды развивающихся стран, вместо решения проблем потребления в богатых странах, мир сможет добиться тройной победы. | By directing resources away from rich countries consumption to developing countries investment needs, the world can achieve a triple victory. |
| Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. | Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. |
| Парадокс Гроссмана Стиглица кажется не вполне подходящим к ситуации финансовой сингулярности, если мы представим, что все инвестиционные решения принимают компьютеры. | The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions. |
| Виттель также финансирует все инвестиционные расходы. | Vittel also finances all investment costs. |
| 5.1.1 Инвестиционные обязательства и размер Фонда | 5.1.1 Capital Commitments and Fund Size |
| С. Инвестиционные и специальные про екты | Relief and social |
| c) инвестиционные механизмы и совместные предприятия | (iii) Investment mechanisms and joint ventures |
| Но те, у кого они их покупают, должны предоставить гарантию, чтобы люди не должны были расплачиваться за свои плохие инвестиционные решения. | But those from whom they buy them should provide a guarantee, so the public does not have to pay the price for their bad investment decisions. |
| Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? | Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? |
| Инвестиционные расходы и результаты в 2004 году | Significant investment is being made in projects focused on management reform, and significant benefits are being attained. |
| Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Основные вопросы какие виды государственных расходов могут определяться как инвестиционные расходы и какие европейские инвестиционные проекты должны быть поддержаны. | A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. |
| Все инвестиционные решения Фонда должны отвечать критериям безопасности, прибыльности, ликвидности и конвертируемости, которые неоднократно подтверждались Правлением Пенсионного фонда, Консультативным комитетом и Генеральной Ассамблеей. | All investment decisions of the Fund are required to meet the criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, which have been advocated repeatedly by the Pension Board, the Advisory Committee and the General Assembly. |
| Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену. | Countries that have signed such investment agreements have paid a high price. |
| Второй источник проблем это торговые и инвестиционные санкции. | In the short run, however, it is trade that matters much more than investment. |
| Инвестиционные возможности, новаторство в финансировании и политические стимулы | Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives |
| Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. | Lessons are being learned and investment strategies revised. |
| По 2 приобрели инвестиционные фонды Oppenheimer Funds и Lazard. | Investment funds Oppenheimer Funds Inc. and Lazard Ltd. took part in the IPO and bought over 2 of the stake. |
| Невозможно изменять инвестиционные операции, использующие этот счёт. Investment name | Cannot edit investment transactions in the context of this account. |
| Кроме того, поскольку инвестиционные решения зависят от уровня и стабильности экономической деятельности, инвестиции играют важную связующую роль между циклическими и более долгосрочными аспектами экономического развития. | Moreover, due to the sensitivity of the investment decision to the level and stability of economic activity, it plays an important bridging role between cyclical and longer term features of economic development. |
| Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты. | Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption. |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| НЬЮ ЙОРК Международные инвестиционные соглашения опять попали в выпуски новостей. | NEW YORK International investment agreements are once again in the news. |
| Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк. | Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus. |
Похожие Запросы : плохие инвестиционные решения - реальные инвестиционные решения - стратегические инвестиционные решения - инвестиционные потребности - инвестиционные приоритеты - инвестиционные расходы - инвестиционные соображения - инвестиционные активы - инвестиционные потребности - инвестиционные меры - инвестиционные риски - инвестиционные обязательства - инвестиционные цели - инвестиционные инструменты
