Перевод "плохие условия труда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
труда - перевод : условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рабочие жалуются на условия труда. | The workers are complaining about the working conditions. |
| У Тома были хорошие условия труда. | Tom's work environment was good. |
| Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем. | But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar. |
| Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем. | Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp |
| Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. | Conditions may well get worse before they get better. |
| Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми. | At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions. |
| Плохие люди творят плохие вещи. | Bad people do bad things. |
| Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей. | They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights. |
| Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров. | These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. |
| Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза. | These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks. |
| Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза. | This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks. |
| отмечая с серьезной озабоченностью, что плохие погодные условия усилили засуху, которая сейчас поразила регион, особенно сельские районы, | Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas, |
| Они плохие. | They're bad. |
| Плохие новости. | It's bad news. |
| Зомби плохие. | Zombies are bad. |
| Плохие условия только усугубляли ситуацию, и незадолго до Первой мировой войны быстро увеличивается число случаев нарушения общественного порядка. | The poor conditions only aggravated the situation, with the number of strikes and incidents of public disorder rapidly increasing in the years shortly before World War I. |
| b) защита прав инвалидов наравне с другими на справедливые и благоприятные условия труда, включая равные возможности и равное вознаграждение за труд равной ценности, безопасные и здоровые условия труда, включая защиту от домогательств, и удовлетворение жалоб | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены. | In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored. |
| Вы такие плохие. | You're so bad. |
| Это плохие новости. | This is bad news. |
| Это плохие новости. | That's bad news. |
| Это плохие яйца. | These eggs are not good. |
| Некоторые женщины плохие. | Some women are bad. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| i) плохие условия содержания под стражей, частое применение пыток, произвольные задержания, допросы и нарушения прав человека со стороны органов безопасности | (i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs |
| Я публикую и плохие фото, потому что бывают и плохие фото. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| На вопросе рабочих мест можно было играть и дальше, упомянув тяжелые условия труда, низкие заработные платы, использование детского труда и другие проблемы, обычно существующие в развивающихся странах. | Although the majority of China's exports now come from private companies that receive virtually no loans from state banks , American candidates in previous elections routinely sought to curry favor with working class voters by vowing to protect US jobs against China's supposedly unfair business practices. The jobs issue could be exploited further by citing poor working conditions, low wages, child labor, and other problems commonly found in developing countries. |
| На вопросе рабочих мест можно было играть и дальше, упомянув тяжелые условия труда, низкие заработные платы, использование детского труда и другие проблемы, обычно существующие в развивающихся странах. | The jobs issue could be exploited further by citing poor working conditions, low wages, child labor, and other problems commonly found in developing countries. |
| Хорошие люди, плохие суждения | Good People, Bad Judgments |
| Плохие люди управляют народом. | Bad people are at the helm of the nation. |
| Плохая яблоня плохие яблоки. | From bad stems worse. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to pick up bad habits. |
| У меня плохие новости. | I've got bad news. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to acquire bad habits. |
| У меня плохие новости. | I have bad news. |
| У меня плохие вести. | I have bad news. |
| У меня плохие известия. | I have bad news. |
| У меня плохие новости. | I have some bad news. |
| Почему плохие вещи случаются? | Why do bad things happen? |
| Почему плохие вещи происходят? | Why do bad things happen? |
| Том получил плохие новости. | Tom got some bad news. |
| Я слышал плохие новости. | I heard the bad news. |
| Не все инопланетяне плохие. | Not all aliens are bad. |
| Люди не все плохие. | Humans aren't all bad. |
| ФРС конечно правы в том, что нынешние условия на рынке труда обозначают значительный экономический отход и личные трудности. | The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship. |
Похожие Запросы : плохие условия - Плохие условия - Условия труда - условия труда - условия труда - условия труда - плохие условия вождения - плохие санитарные условия - плохие условия освещения - плохие жилищные условия - плохие экономические условия - плохие условия жизни - плохие погодные условия