Перевод "победитель конкурса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том победитель. | Tom is the winner. |
| Я победитель! | I'm a winner! |
| Том победитель. | Tom is a winner. |
| Ты победитель. | You're a winner. |
| Вы победитель. | You're a winner. |
| Журнал конкурса VHF | VHF Contest Logger |
| Вебсайт конкурса поясняет | The award's website explains |
| Международная НПО победитель | The Winning International NGO |
| голубой возможный победитель | General Civil Category |
| Первый победитель это демократия. | The first winner is democracy. |
| И кто же победитель? | The winner? |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook) | Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page) |
| Самый явный победитель Ангела Меркель. | The clearest winner is Angela Merkel. |
| Победитель ещё не был объявлен. | The winner hasn't yet been announced. |
| Чем отличается победитель от побеждённого? | What's the difference between a winner and a loser? |
| Победитель этого года средняя школа 572 . | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| Победитель был объявлен в начале мая | The winner was announced in early May |
| Эхо Рунета поговорило с Екатериной Буллер, одной из победительниц конкурса, о скандале, связанном с якобы сексизмом конкурса. | RuNet Echo spoke to Yekaterina Buller, one of the contest s winners, about the scandal surrounding the competition s alleged sexism. |
| Победительница прошлогоднего конкурса Мисс Вселенная очень высокая. | Last year's Miss Universe winner is very tall. |
| Почти сразу же после объявления конкурса пользователи ВКонтакте начали критиковать решение Парламентской Лиги сделать центром конкурса скромность и платки. | Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest. |
| Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее | The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information |
| Это часть XI национального конкурса изображений рождественских вертепов. | This is part of the XI national contest of nativity scenes. |
| Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео . | Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition. |
| Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год). | First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990). |
| Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн . | The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. |
| Лестер Пигготт, девятикратный победитель Дерби, 4493 победы в карьере | Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins |
| Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. | Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. |
| Второй победитель это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози. | The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy. |
| 15 апреля Diwan Ghazza объявила о запуске конкурса среди палестинских блогеров. | On April 15, Diwan Ghazza announced a competition that is open to Palestinian bloggers everywhere. |
| Он окружен организаторами конкурса, основателем и директором, Давидом Брисеньо (крайний справа). | He is surrounded by organizers of the spelling bee, and the founder and director, David Briseño, who is at the far right. |
| В ноябре 2006 года, после конкурса, была переименована в Башню Запад . | In November 2006, after the name competition, it was renamed Tower West. |
| Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью. | Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy. |
| В стране улыбок и достатка победитель не должен забирать себе всё. | In a land of smiles and plenty, the winner must not take all. |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Победитель примет участие в фестивале Off Courts (Трувиль, Нормандия) в сентябре. | The winner will participate in the Off Courts Festival in Trouville in Normandy come September. |
| Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. | If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. |
| Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто. | No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. |
| (В своем блоге они отметили , что в проведении конкурса были свои недостатки). | (They admitted on their blog that the contest's process was not perfect.) |
| Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров. | This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers. |
| Мадлен с другом (Фото с Facebook страницы конкурса Мисс Франция Агрикола 2015) | Madeleine and a friend (Image from the Miss France Agricole 2015 Facebook page ) |
| Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все . | Older information technology has already created winner take all effects in some occupations. |
| По словам главы РФПЛ, победитель получит 70 от этой суммы, сообщает RT. | According to the head of the RFPL, the winner will receive 70 of this amount, RT reports. |
Похожие Запросы : победитель - победитель - победитель - победитель - правила конкурса - нет конкурса - этап конкурса - приз конкурса - Условия конкурса - сайт конкурса
