Перевод "победный счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : победный счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том забил победный гол. | Tom scored the winning goal. |
| И победный для них счёт сохранили. | I mean, somebody had to do it. |
| Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. | The winning goal was scored just before full time. |
| Судьи дают очки за победный бросок (максимум 10 баллов). | The referees give points, with a maximum of ten points for a winning throw. |
| Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты. | The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. |
| Кавалер розы , завораживающий победный гол в матче чемпионата мира по футболу, | Fuji, Der Rosenkavalier, a stunning match winning goal in a World Cup soccer match, |
| Забивший победный гол Скотт Дженинкс после игры объявил о завершении своей карьеры. | Scott Jenkins scored the final goal and announced his retirement after the game. |
| Игра в большинстве стала определяющей, победный гол мы забили именно в неравных составах. | The part of the game with a power play was decisive we scored the winning goal during a power play. |
| Вайле выиграл игру 1 0, но до сегодняшнего дня не известно, кто забил победный гол. | VB won the game 1 0, but until this day it has never been decided who scored the winner. |
| Победный гол в матче против Испании принёс выход Франции в полуфинал, где они проиграли сборной Англии. | The game winning goal against Spain assured France's progression to the semi finals where they lost to England. |
| Счет. | Check, please. |
| Счет! | Check! |
| Счет! | Check! |
| Всего в этом плей офф Польссон сыграл 21 игру и набрал 12 очков, включая победный гол во второй игре финала. | He totalled 12 points over 21 games in the playoffs, including the winning goal in Game 2 of the Finals. |
| У нас на голове венок победный доспехи боевые на покое весельем мы сменили бранный клич и музыкой прелестной грубый марш. | Now are our brows bound with victorious wreaths... our bruised arms hung up for monuments... our stern alarums changed to merry meetings... our dreadful marches to delightful measures. |
| 6 декабря 2008 года Даррен Андертон провёл последнюю игру в матче против Честер Сити , в которой ему удалось забить победный гол. | However, on 4 December 2008, Anderton announced he would retire on 7 December 2008, one day after his last game for club against Chester City. |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Специальный счет | Special account |
| СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
| Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
| бюджет счет | Archives and Records Management Section |
| бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
| бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
| Вспомогательный счет | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
| Полный счет | Total bill |
| Вспомогательный счет | Support account |
| Оперативный счет | Operational Account |
| Общий счет | Total Invoice |
| Принесите счет. | Give me my check. |
| Счет, пожалуйста! | My bill. No. |
| Официант, счет! | Waiter, the bill please! |
| Счет готов. | Your bill is ready. |
| Ах, счет... | The bill, sir. |
| Наш счет? | Give me my bill. |
| Счет припрячь. | Stow the receipt. I'll take the cash. Yeah. |
| Гарсон, счет! | So long. The bill. |
Похожие Запросы : Победный гол - победный бросок - Победный гол - Победный круг - игры победный гол - счет, - Счет на счет - счет-фактура на счет - счет оплаты - внутрихолдинговый счет - откровенное счет
