Перевод "побить рекорд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Побить рекорд - перевод :

Beat a record

побить рекорд - перевод :

Break a record

рекорд - перевод :

High score

ключевые слова : Beat Beating Record Break Fight Record Score Broken Beat Personal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот рекорд, который нам надо побить .	That's the number for us to beat.
Никто не может побить его рекорд.	Nobody can break his record.
Думаю, я могу побить рекорд Тома.	I think I can beat Tom's record.
И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса.	I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Лаура Деккер из Нидерландов тринадцатилетняя девочка, мечтающая совершить кругосветное плавание, чтобы побить мировой рекорд.	Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record.
Том мог побить любого.	Tom could beat anybody.
Мы можем побить их.	We can beat them.
Ему никогда меня не побить.	He'll never beat me.
Возможно, ты можешь меня побить.	Perhaps you can beat me.
Он побил рекорд.	He has broken the record.
Это олимпийский рекорд.	It's an olympic record.
Это мировой рекорд.	It's a world record.
Он побил рекорд.	He broke the record.
Это олимпийский рекорд.	That's an Olympic record.
Том побил рекорд.	Tom broke the record.
Том побил рекорд.	Tom has broken the record.
Это новый рекорд.	That's a new record.
Это новый исторический рекорд.	This is a new historical record.
Он побил мировой рекорд.	He broke the world record.
Том побил мировой рекорд.	Tom broke the world record.
Она побила мировой рекорд.	She broke the world record.
Какой у тебя рекорд?	What's your record?
Я побил мировой рекорд.	I broke the world record.
Я побила мировой рекорд.	I broke the world record.
Вероятно, это новый рекорд.	That's probably a new record.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
Том побил олимпийский рекорд.	Tom broke the Olympic record.
Удивительно то, что их не могут побить традиционные тяжеловесы .	Remarkably, they are not trounced by the traditional powerhouses.
Мой рекорд минус 2,5 мили .	My record was minus 2.5 miles.
Должно быть, это новый рекорд.	That must be a new record.
Его рекорд никогда не будет побит.	His record will never be broken.
Том Джексон установил новый мировой рекорд.	Tom Jackson has set a new world record.
Я вчера побил свой личный рекорд.	I beat my personal record yesterday.
Так давайте вспомним детский сад. Посмотрим, сможем ли мы побить 5 летних.	Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.
Они нам не соперники наша команда может побить их с завязанными руками.	They're no competition our team can beat them hands down.
Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд.	You know, it was longer than the record.
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.	He tied the world record for the hundred meter breast stroke.
Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.	They set a new record for the longest kiss.
В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.	In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.
Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду.	Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse .
Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.	She set the world record for the high jump.
Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.	The previous unfavourable record was set in May of this year.
Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд.	Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder.
Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров.	She holds the world record for the hundred meters.
В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул.	He finished sixth in the first race of the season at the .

Display this page in English