Перевод "поведение в отношении здоровья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его поведение было омерзительным на протяжении десятилетий и не только в отношении людей. | The terrorist attacks on Western targets that he ordered include not only the Pan Am tragedy in Lockerbie, Scotland, but also a French UTA plane blown up over Africa. |
| Его поведение было омерзительным на протяжении десятилетий и не только в отношении людей. | His behavior has been abominable for decades and not only towards his people. |
| Поведение Саркози во время предвыборной кампании на пост президента в этом отношении было скандальным. | Sarkozy s behavior during the presidential campaign was scandalous in this regard. |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Хотя он вернулся через час и произнес остальную часть своей речи, египтяне стали требовать большей открытости как в отношении здоровья президента, так и в отношении других государственных дел. | Although he returned an hour later and delivered the rest of his speech, Egyptians began to demand greater transparency regarding the president's health as well as other state affairs. |
| Комиссия должна была контролировать ситуацию и гарантировать, что были приняты серьезные меры, особенно в отношении здоровья людей, оказавшихся в зоне бедствия. | The commission was to control the situation, and to ensure that serious measures were taken, particularly in regard to people s health in the disaster zone. |
| Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе? | Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship. |
| Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе? | So does this move, taken with similar actions in France, bespeak a new European attitude towards immigrants? |
| В Сирии такое поведение неприемлемо. | This is not acceptable in Syria. |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| Твоё поведение в высшей степени постыдно. | Your conduct is absolutely shameful. |
| Его поведение не в чем упрекнуть. | No blame attaches to his conduct. |
| Они уверены, что поведение Европы в отношении Турции неправильно, т.к. предпринимался ряд краткосрочных популистских мер и полностью отсутствовала долгосрочная стратегическая перспектива. | Yet they are also convinced that Europe has behaved improperly toward Turkey, through a combination of short term populist reflexes and the absence of a long term strategic vision. |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья. | He succeeded in business at the cost of his health. |
| В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья. | List was released from prison in December 1952, officially because of ill health. |
| Курить вредно для здоровья. | Smoking is harmful to health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is harmful to the health. |
| Курить опасно для здоровья. | Smoking is dangerous to health. |
| Нет ничего важнее здоровья. | Nothing is more important than health. |
| Нет ничего ценнее здоровья. | Nothing is more valuable than health. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for the health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Бегать полезно для здоровья. | Running is good for the health. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for your health. |
| Сон необходим для здоровья. | Sleep is necessary for good health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is unhealthy. |
| Алкоголь вреден для здоровья. | Alcohol is harmful to health. |
Похожие Запросы : неравенства в отношении здоровья - справедливость в отношении здоровья - неравенство в отношении здоровья - неравенства в отношении здоровья - поведение в поисках здоровья - лучшие результаты в отношении здоровья - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении,
