Перевод "поворачивая винт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
винт - перевод : винт - перевод : винт - перевод : винт - перевод : поворачивая винт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| винт. | vol. |
| винт. | 100 11. |
| Винт | Screw |
| Винт? | Prop? |
| Сужающийся винт | Taper |
| Мой винт! | My screw! |
| Затяни этот винт. | Tighten this screw. |
| Винт и радиатор. | That is not for sale |
| Его ударил винт. | Prop nicked him. |
| Гребной винт погнут. | Propeller shaft took the line. |
| Сделайте так, не поворачивая запястье. | Do this, don't move the wrist. |
| Потом вот так, не поворачивая запястье. | Over the heart, don't move the wrist. |
| На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее. | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт | Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw |
| Открутите винт и снимите абажур. | Remove the screw and the lampshade. |
| Винт (простейший механизм) Простейший механизм. | Teich, A.H. (2008). |
| Это винт от моей славки. | It's the screw for my warbler. |
| Все попытки были сделаны, винт свинтился. | Every effort has been made, but the screws have given way... |
| Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| И право фронт винт значительно выше колодки | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
| Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
| Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Центральный винт был четырёхлопастным 4,5 м в диаметре. | The center screw had four blades and was 4.5 m (4.92 yd) in diameter. |
| Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| А не боишься потолстеть? сказал тот, поворачивая стул для молоденького офицера. | 'Not afraid of getting fat?' said the other, turning a chair round for the young officer. |
| А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка. | 'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point? |
| Но тут произошёл отказ двигателя 3, а его винт зафлюгировался. | 3 engine to fail and the crew then inadvertently feathered the no. |
| Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
| Прежде чем двигаться вперед. Первая точка, gamification не поворачивая все в игру. | First point, gamification is not turning everything into a game. |
| Но сегодня, поворачивая ключ в машине, я зажигаю искру, от которой возгарается бензин. | Since the answer will have consequences in other areas as well. Labor means to do work. Work means .. it s more than simple work. |
| После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации | After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize |
| Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
| Свияжский сидел боком к столу, облокоченною рукой поворачивая чашку, другою выпуская, как бы нюхая. | Sviyazhsky sat sideways, leaning his elbow on the table and turning his cup round with one hand, while with the other he gathered his beard together, lifted it to his nose as if smelling it, and let it go again. |
| Посмотри теперь, сказала Кити, поворачивая к нему ребенка так, чтобы он мог видеть его. | 'Now look at him,' said Kitty, turning him so that Levin could see him. |
| Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе. | Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle. |
| На Bell 407 установлен четырёхлопастной несущий винт, разработанный для OH 58D (Model 406). | The Bell 407 features the four blade main rotor developed for the OH 58D (Model 406). |
| Используйте меньшее значение крутящий момент для алюминия челюсти во избежание искажения винт мест | Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats |
| Вынуть насос охлаждающей жидкости для доступа к середине выравнивания винт на этой стороне | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
| Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится. | 'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns! |
| Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Ястреб проснулся и сидел на копне, с боку на бок поворачивая голову, недовольно глядя на болото. | A hawk had woke up and was sitting on a haycock, turning its head from side to side and looking discontentedly at the marsh. |
| Дарья Александровна, прямо вытянувшись на стуле, со страдальчески сочувствующим лицшм следила, поворачивая голову, за ходившею Анной. | Dolly, sitting upright in her chair, with a pained expression of sympathy turned her head to follow Anna's movements. |
| Проверить, необходимо ли Левый фронт выравнивания винт чтобы быть подняты или опущены довести уровень машины | Check whether the LEFT FRONT leveling screw needs to be raised or lowered to bring the machine level |
| С такими мечтами, осторожно поворачивая лошадь межами, чтобы не топтать свои зеленя, он подъехал к работникам, рассевавшим клевер. | Dreaming such dreams, carefully guiding his horse so as not to trample down his young growth, he rode up to the labourers who were sowing the clover. |
Похожие Запросы : поворачивая столы - поворачивая колесо - поворачивая область - поворачивая рычаг - поворачивая переключатель - поворачивая цилиндр - поворачивая ролик - поворачивая фокус - поворачивая болт - поворачивая ободок - поворачивая ручку - поворачивая ручку - поворачивая диск - поворачивая вал
