Перевод "поворачивая ролик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделайте так, не поворачивая запястье. | Do this, don't move the wrist. |
| Потом вот так, не поворачивая запястье. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Это ролик. | It's a roller skate. |
| Этот ролик скучный. | This video is boring. |
| Невероятно массовый ролик. | Hugely viral video. |
| Включите ролик, пожалуйста. | Run the movie, please. |
| Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Вот настоящий ролик, настоящий исследовательский ролик планирующего животного вот красная линия траектории. | This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line. |
| Вы видели этот ролик? | Have you seen this video? |
| Ты видел этот ролик? | Have you seen this video? |
| Экспорт во Flash ролик | Flash Export |
| Вот их рекламный ролик. | Here's their marketing video. |
| Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Ниже приведен ролик с YouTube | Below is a copy of the clip, via YouTube |
| Ты видел новый рекламный ролик? | Did you see the new commercial? |
| А затем ролик стал международным. | And then it went international. |
| Первый ролик достижение Северного полюса. | The first one was reaching the Pole itself. |
| Вот промо ролик от Apple. | Here's the Apple marketing video. |
| Я создал собственный музыкальный ролик. | I've done my own music video. |
| А не боишься потолстеть? сказал тот, поворачивая стул для молоденького офицера. | 'Not afraid of getting fat?' said the other, turning a chair round for the young officer. |
| А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка. | 'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point? |
| Я думаю, мы можем запустить ролик. | I think we could roll the tape, admin. |
| Вспомните первый ролик о проекциях Ньюмена. | Now, just like we talked about in the first video on Newman Projections, all of these groups have these hydrogens have electron clouds around them. |
| Этот ролик показывает соревнование между молекулами. | And this movie here shows this competition between molecules. |
| Где тут второй ролик Капитана Видео? | Where is Captain video's other roller skate? |
| Прежде чем двигаться вперед. Первая точка, gamification не поворачивая все в игру. | First point, gamification is not turning everything into a game. |
| И ролик отображается в виде полного кадра. могу вернуться к началу... и просмотреть ролик на полной скорости. | And the movie is displayed as a full frame movie. I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| И ролик отображается в виде полного кадра. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. | Following the promotional video, full length on the site. |
| Записать видео ролик действий на рабочем столеName | Record a video of your desktop |
| И для начала давайте посмотрим информационный ролик. | And I guess we have a bit of news clip to precede. |
| У нас есть ролик, чтобы вы посмотрели. | We have a video to show you. |
| Хороший ролик. Только нужно найти угол зрения. | It's a good short, but what it needs is an angle. |
| Но сегодня, поворачивая ключ в машине, я зажигаю искру, от которой возгарается бензин. | Since the answer will have consequences in other areas as well. Labor means to do work. Work means .. it s more than simple work. |
| Свияжский сидел боком к столу, облокоченною рукой поворачивая чашку, другою выпуская, как бы нюхая. | Sviyazhsky sat sideways, leaning his elbow on the table and turning his cup round with one hand, while with the other he gathered his beard together, lifted it to his nose as if smelling it, and let it go again. |
| Посмотри теперь, сказала Кити, поворачивая к нему ребенка так, чтобы он мог видеть его. | 'Now look at him,' said Kitty, turning him so that Levin could see him. |
| Принять участие очень легко просто сделать видео ролик. | It's simple to enter just make a video. |
| Зе хочет знать, почему , видео ролик Bagabaga Studios | Zé wants to know why , a short film by Bagabaga Studios |
| Третий ролик обращается к последствиям изменений в законе. | The third clip addresses the effects of the changed law. |
| У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан. | We've obtained a propaganda video made by the Taliban. |
| Когда снимался ролик, до Рождества было еще далеко. | It was not Christmas time. |
| Так что я хотел бы поставить этот ролик. | So I'd like to play this video. |
| Я вам покажу ролик об одной молодой особе. | I'm going to show a clip of one young lady. |
| Все слышали о фильмах со звуковой синхронизацией это же ролик с текстовой синхронизацией, так что пока проигрывается ролик, подсвечивается определённый текст. | Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted. |
Похожие Запросы : поворачивая столы - поворачивая колесо - поворачивая область - поворачивая рычаг - поворачивая переключатель - поворачивая цилиндр - поворачивая фокус - поворачивая болт - поворачивая винт - поворачивая ободок - поворачивая ручку - поворачивая ручку - поворачивая диск
