Перевод "повреждение бомбы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повреждение - перевод :

ключевые слова : Bombs Bomb Atomic Nuclear Used Damage Injury Spinal Fracture Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это постоянное повреждение?	Is the damage permanent?
Кассетные бомбы!	Cluster bombs!
Поймайте бомбы	Catch the Bombs
Долой атомные бомбы!	Bombs Away
Отзывая американские бомбы	Calling Off America s Bombs
Кассетные бомбы оставлены.	Cluster bombs left behind.
Бомбы, буквари и баксы	Bombs, Books, and Bucks
Мой план сбрасывания бомбы	My Plan to Drop the Bomb
Атомные бомбы угроза человечеству.	Atom bombs are a danger to mankind.
У нас закончились бомбы.	We've run out of bombs.
Но в обоих случаях загар это реакция тела на повреждение.	But in both cases, a tan is the body's response to injury.
Машины, бомбы и изменение климата	Cars, Bombs, and Climate Change
Враг сбросил бомбы на завод.	The enemy dropped bombs on the factory.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.	For example, nerve cells are produced in excess, and some die in order for proper connections to be established in the nervous system.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.	Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.	Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.	Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.
Мы, иранцы, не хотим ядерной бомбы!	We, Iranians, do not want a nuclear bomb!
ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия	(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
Но не только бомбы делают жизнь неспокойной.	Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties.
Почему не атомные бомбы? говорилось в другом.	Why not atomic bombs, read another.
Это был не гром, а падающие бомбы.	It was not thunder, but the sound of bombs falling.
Бомбы взрывались, когда народ из трамваев выходил.	The bombs went off as people were getting out of the trams.
Штаб квартира также была повреждена взрывом бомбы.	The Old Police Headquarters were also damaged by a car bomb.
Бомбы падали на здание, уничтожая его этажи.	Bombs fell on the building, destroying its floors.
Где террористы, а где бросают бомбы американцы?	Where are terrorists and Where Americans throw bombs?
Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.	Atomic bombs are a danger to the human race.
(Сейчас считается, что результатом трагедии стал взрыв бомбы.)	(The tragedy is now believed to be the result of a bombing.)
Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы.	Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.
Внезапно вражеские бомбы посыпались на нас, словно дождь.	All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Цель этой игры взорвать все бомбы на экране.	The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Использование атомной бомбы против Израиля полностью его разрушит, в то время как использование бомбы против исламского мира разрушит его лишь частично .	At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. The use of an atomic bomb against Israel would destroy Israel completely, while the same against the world of Islam only would cause damages.
Использование атомной бомбы против Израиля полностью его разрушит, в то время как использование бомбы против исламского мира разрушит его лишь частично .	The use of an atomic bomb against Israel would destroy Israel completely, while the same against the world of Islam only would cause damages.
Характерное оружие на этой войне самодельное взрывное устройство, и характерное ранение это сильное повреждение ног.	The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт?	Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning?
Скады , бочковые бомбы, ракеты, снаряды, умирающие под пытками друзья.	Scuds, barrel bombs, rockets, shells, friends dying under torture.
Когда с неба падают бомбы, Белым каскам нужно спешить.	When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
1967 Роберт Оппенгеймер, американский физик, создатель атомной бомбы (р.	1893) 1967 J. Robert Oppenheimer, American physicist and academic (b.
Это утверждение имело эффект разорвавшейся бомбы, вызвав огромное количество комментариев.	The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments.
Место взрыва бомбы в Нагасаки, март 2015 года Ураками, Нагасаки.	Nagasaki Bomb Hypocenter in March, 2015 Urakami, Nagasaki.
Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии.	Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.
В городе Carpentras погромщики бросили две зажигательные бомбы в мечеть.	Also that night, a nursery school was torched in the southern town of Carpentras.
В результате было возбуждено уголовное дело по статье 244 УК РФ Уничтожение, повреждение или осквернение мест захоронения .	As a result, a criminal case was initiated under Article 244 of the Criminal Code of the Russian Federation Destruction, damage, or desecration of burial sites .
При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.	With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.

Display this page in English