Перевод "повторение событий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повторение - перевод : повторение - перевод : повторение - перевод : повторение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опять это фанатическое повторение событий. | Rizvi comments The same old fanatic repeat of events. |
| Если такая тенденция будет продолжаться, то Шри Ланка обречена на повторение событий ее трагической истории. | If this trend continues, Sri Lanka will become doomed to repeat its tragic history. |
| Повторение мать учения. | Repetition is the mother of learning. |
| Повторение мать учения. | Repetition is the mother of learning. |
| 々 означает повторение предыдущего кандзи. | 々 means the previous kanji is repeated. |
| Но повторение слов удержало воображение ненадолго. | But the repetition of those words did not long hinder his imagination from working. |
| Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. | We must prevent this type of incident from recurring. |
| Повторение не превращает ложь в правду. | Repetition does not transform a lie into a truth. |
| Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. | Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. |
| Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым. | A repeat performance this summer would make it all but unshakeable. |
| Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение. | People who ignore history tend to repeat it. |
| Повторение играет очень важную роль в изучении языка. | Repetition plays a very important role in language learning. |
| Монитор событий | Event monitor |
| Монитор событий | Event Monitor |
| Редактор событий | The event editor dialog |
| Обзор событий | Timeline |
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Таблицы событий midi | Midi Maps |
| Диспетчер событий активности | Activity Log Manager |
| Очистить журнал событий | Clear event log |
| Монитор событий Upstart | Upstart Event Monitor |
| Большая двадцатка пообещала сильным международным учреждениям предотвратить повторение данной ситуации. | The G 20 promised stronger global institutions to prevent this from recurring. But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers. |
| И другие режимы, они говорят своим гражданам Хотите повторение Ирака? | And actually other regimes, they told their citizens, Would you like to see the situation of Iraq? |
| Однако повторение его успеха на национальном уровне станет непростой задачей. | But replicating this success at the national level will be no easy feat. |
| Большая двадцатка пообещала сильным международным учреждениям предотвратить повторение данной ситуации. | The G 20 promised stronger global institutions to prevent this from recurring. |
| Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее. | But riots and repetition do not make such claims true. |
| Теперь это повторение коротких, 30 секундных, 28 секундных роликов по ТВ. | It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. |
| Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя. | Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again. |
| Последствия событий в Японии | Aftershocks from Japan |
| Это шокирующий поворот событий. | It is a shocking turn of events. |
| Цена событий 11 сентября | The Price of 9 11 |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Создание таблицы событий midi | Creating a midi map |
| Использование таблиц событий midi | Using midi maps |
| Воспроизводить ли звуки событий. | Whether or not to play event sounds. |
| Воспроизводить ли звуки событий | Whether or not to play event sounds |
| визуализация событий пакетов USB | visualizing logs of USB packets |
| Череда постоянных, непостижимых событий. | A constant and incomprehensible chain of events. |
| Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. | Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. |
| Однако надежда на повторение опыта конца XIX века пока себя не оправдала. | But the hope for a repetition of the late 19th century experience has so far proved vain. |
| Но существует также и важнейшая краткосрочная задача предотвратить повторение цикла экономического спада. | But there is also a short term imperative to avoid a cycle of decline. |
| Когда операция была закончена, замок на двери поменяли, чтобы предотвратить повторение ситуации. | When the operation was finished the lock on the door was changed in order to prevent a repeat of the situation. |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Начнем со значимых экономических событий. | Let us begin with the relevant economic developments. |
Похожие Запросы : повторение - повторение - повторение - предотвратить повторение - повторение картины - быстрое повторение - регулярное повторение - частое повторение - постоянное повторение - периодическое повторение
