Перевод "повторяющиеся движения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повторяющиеся движения - перевод :

ключевые слова : Movement Motion Movements Moves Sensor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повторяющиеся записи	Duplicate entries
Она просто документирует повторяющиеся события.	It merely documents recurrent patterns.
Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории?	Why should I go and watch repeating stories?
Но остались повторяющиеся проявления нервозности США по поводу природы этого процесса.	But recurring signs of US nervousness about the nature of this process exist.
Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы.	They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues.
Таким образом, повторяющиеся финансовые кризисы являются также результатом неудачной системы корпоративного управления.	Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
против встречного движения!	against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения	Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.	Very soft flowy movements.
Повторяющиеся ретвиты сообщений учетной записи Russia Today на русском отличительная черта многих фейковых аккаунтов.	Repeated retweets of RT's Russian language service characterize many of the supposedly fake accounts.
Годом ранее, Бенуа Мандельброт нашёл повторяющиеся образцы в каждой группе данных о ценах на хлопок.	In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices.
Значит вы шовинист движения.	So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3	Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3
движения (WP.1) 5	Participation 4
Симулятор движения молекул GDPC	GDPC Molecular Dynamic Simulator
Источник Блог карикатурного движения .	Source Cartoon Movement Blog.
Мост закрыт для движения.	The bridge is closed to traffic.
Движения этого робота неуклюжи.	The movements of this robot are awkward.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Он был лидером движения.	He was the leader of the movement.
Дорогу открыли для движения.	They opened the road to traffic.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Движения в романе нет.	In this lies his novelty.
В 1980 х годах Скандинавские страны выступали за хронический дефицит бюджета, высокую инфляцию и повторяющиеся девальвации.	In the 1980 s, Scandinavian countries stood for chronic budget deficits, high inflation, and repeated devaluations.
Повторяющиеся кадры беспорядков в Венесуэле изображения демонстрантов, защищающих себя самодельными щитами, разрисованными разнообразными символами и лозунгами.	A recurring scene of the unrest happening in Venezuela is protesters protecting themselves with homemade shields painted with varying symbols and messages.
1. отмена движения освобождения Тайваня	1. Abandon the Taiwan independence movement
Они ознаменовали начало феминистского движения.	It marks the beginning of the feminist movement.
Поведение повстанческого или иного движения	Conduct of an insurrectional or other movement
Симулятор дорожного движения в городе	Simulation of Urban MObility
Фото взято с сайта Движения	Photo taken from the movement's website.
Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .	House of Youth Movement Alvaro Ulcué .
Неясное будущее российского антифашистского движения	An unclear future for the Russian antifa movement
И они задавались вопросом, указывают ли эти повторяющиеся противоречия на более серьезную проблему компании, связанную с разнообразием.	And they wondered if these repeated controversies pointed to a larger problem that the company has with diversity.
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.	Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
Но мы знаем, без сомнения, что Грузия отвечала на повторяющиеся провокационные атаки южноосетинских сепаратистов, подконтрольных и финансируемых Кремлем.	But we know, without doubt, that Georgia was responding to repeated provocative attacks by South Ossetian separatists controlled and funded by the Kremlin.
А я хотел сохранить свободу движения.	And I wanted to keep this freedom of movement.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.	Revolutionary movements invariably split into factions.
Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.	There has been some movement on immigration.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.	Consider a traffic analogy.
по безопасности дорожного движения (WP.1)	Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat
А я хотел сохранить свободу движения.	That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
Водители должны соблюдать правила дорожного движения.	Drivers must observe the traffic rules.
Мы должны следовать правилам дорожного движения.	We should obey the traffic rules.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения.	You should obey the traffic rules.

Display this page in English