Перевод "повторяющиеся услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : повторяющиеся услуги - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повторяющиеся записи | Duplicate entries |
| Удалить повторяющиеся дорожки | Remove Duplicates |
| Закрыть повторяющиеся вкладки | Close Duplicated Tabs |
| Открывать повторяющиеся буквы поочерёдно | Require more guesses for duplicate letters |
| Не беспокойтесь, повторяющиеся голоса. | Don't be alarmed, repeated the Voice. |
| Она просто документирует повторяющиеся события. | It merely documents recurrent patterns. |
| Скрыть повторяющиеся события и задачи | Hide recurring events and to dos |
| Удалять при импорте повторяющиеся письмаNAME OF TRANSLATORS | Remove duplicate messages during import |
| Эго это по существу повторяющиеся шаблоны мышления. | The ego is basically repetitive patterns of thinking. So in that sense, it's noise. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. | You can see that the repeat units differ in length. |
| В митохондриальной ДНК растений имеются некодирующие повторяющиеся последовательности. | This was the first trial in the U.S. to admit canine DNA. |
| Повторяющиеся события отображаются не всегда. Вы можете отобразить повторяющиеся назначения в навигаторе дат. Подробную информацию вы можете получить в главе Представления. | Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter. |
| Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории? | Why should I go and watch repeating stories? |
| Повторяющиеся, ярко выраженные и запоминающиеся визуальные галлюцинации (животные, люди, сцены). | Visual hallucinations in people with LBD most commonly involve perception of people or animals that are not there. |
| Робот выполнят простые повторяющиеся действия, которое прежде приходилось выполнять ей. | And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand. |
| Но остались повторяющиеся проявления нервозности США по поводу природы этого процесса. | But recurring signs of US nervousness about the nature of this process exist. |
| Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы. | They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues. |
| Общий анализ должен постепенно вытеснить периодически повторяющиеся анализы, проводимые отдельными учреждениями. | Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies. |
| Плохо прожеванный кусок чизкейка Но короткие повторяющиеся мотивы могут засесть застрять | If not properly chewed, a bite of cheesecake can get lodged in your throat. |
| Они повторяющиеся, а также содержат большое количество аминокислот глицина и аланина. | They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine. |
| В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности. | Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. |
| Таким образом, повторяющиеся финансовые кризисы являются также результатом неудачной системы корпоративного управления. | Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СЕЛЬСКОЙ МОЛОДЕЖИ ПО ВОПРОСАМ СНИЖЕНИЯ СПРОСА НА НАРКОТИКИ | (Estimated) DRUG DEMAND RE EDUCATION PROGRAMMES FOR RURAL YOUTH |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Угроза высоких концентраций озона, образующихся в повторяющиеся жаркие летние периоды, получила свое подтверждение. | The threat of higher ozone concentrations in repeated warm summer episodes has been substantiated. |
| В редакторе регулярных выражений повторяющиеся выражения могут быть вставлены с использованием инструмента повторить | In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool |
| Опять таки, эго это просто повторяющиеся шаблоны мышления, основанные на вере в разделенность | Again, ego is just a circular pattern of thinking based on the belief in separation |
| Используя компьютер ENIAC, он планировал повторяющиеся вычисления приближенных процессов, задействованных при ядерном синтезе. | Using a computer called the ENlAC, he planned to repeatedly calculate the approximations of the processes involved in nuclear fusion. |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Повторяющиеся ретвиты сообщений учетной записи Russia Today на русском отличительная черта многих фейковых аккаунтов. | Repeated retweets of RT's Russian language service characterize many of the supposedly fake accounts. |
Похожие Запросы : повторяющиеся движения - повторяющиеся подписки - повторяющиеся движения - повторяющиеся записи - повторяющиеся события - повторяющиеся движения - повторяющиеся элементы - повторяющиеся задачи - повторяющиеся дебаты - повторяющиеся действия - ежегодно повторяющиеся - повторяющиеся данные - повторяющиеся контакты - повторяющиеся пожертвования
