Перевод "повысить свои навыки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повысить - перевод : навыки - перевод : повысить свои навыки - перевод : повысить свои навыки - перевод : повысить свои навыки - перевод : повысить свои навыки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| На сколько вы оцениваете свои компьютерные навыки? | How would you describe your competence yourself? |
| Все получили свои хакерские навыки в раннем подростковом возрасте. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| Деятельность таких центров, которые призваны добиваться более активного участия женщин в жизни общества, позволяет женщинам из числа беженцев повысить свои навыки хозяйственного, финансового и административного управления. | The centres, which encouraged women to play a more public role in society, revealed a strong growth in management, finance and administration skills among refugee women. |
| Целью Всемирной конференции в Пекине будет предоставить возможность женщинам, которые составляют 50 процентов общества, пользоваться своими правами и повысить свои профессиональные навыки в интересах прогресса и мира. | The Beijing Summit will be aimed at enabling women, who constitute 50 per cent of society, to enjoy their rights and to increase their skills in the interests of progress and peace. |
| Всюду, где уровень безработицы среди молодежи остается высоким, MOOC курсы предлагают новый способ повысить навыки и возможности трудоустройства. | Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. |
| Были проведены интенсивные учебные курсы для 13 директоров школ, призванные повысить у них руководящие навыки и управленческую квалификацию. | An intensive training course for 13 school supervisors was conducted to improve their supervisory and managerial skills. |
| После Первой мировой войны опытные лётчики истребители стремились продемонстрировать свои новые навыки. | After World War I experienced fighter pilots were eager to show off their new skills. |
| Здесь он развивал свои навыки общения на английском языке, а также изучил санскрит. | Here he developed his communication skills in English and also learnt Sanskrit. |
| Сейчас он работает на Футбольную Ассоциацию Японии, помогая молодым судьям развивать свои навыки. | He now works for the Japan Football Association to help younger referees to develop their skills. |
| Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Теперь, навыки. | Now, skill. |
| Прокачивать навыки. | Skill power. |
| Особые навыки? | Special skill? |
| Это в свою очередь не дает женщинам развивать свои собственные навыки и накапливать ресурсы. | This, in turn, prevents women from building up their skills and resources. |
| Потом указываю свои навыки. Могу редактировать видео, хорош в онлайн продажах и отличный писатель . | And I tie them back into skills of mine, so, I can edit video, I'm good at online marketing, and I'm a good writer . |
| Напомню, что когда они развивали свои хакерские навыки, их моральные устои ещё не сформировались. | Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. |
| Итак, как проанализировать эти факторы движения, чтобы повысить свои шансы на выживание? | So, how can you analyze these movement factors to help your chance of survival? |
| Содержание. Разрабатывайте задания для служащих, содержащие смысл, поощрение, ощущение завершенности и возможность использовать свои навыки | Content. Design tasks to provide meaning, stimulation, a sense of completeness, and an opportunity to use skills |
| Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки. | But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. |
| Но сложно остаться безразличным, когда музыкант демонстрирует свои навыки или рассказывает шутки, вызывающие заразительный смех. | But it is difficult to remain indifferent when an artist is demonstrating his or her skills or telling an infectious personal joke. |
| Я также убеждён, что, используя такое написание, эти люди негативно влияют на свои орфографические навыки. | I am also convinced that by writing this way these people are adversely affecting their spelling ability. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Требуемые профессиональные навыки | Skills required |
| g) Навыки планирования. | (g) Planning skills. |
| b) Физические навыки | (b) Physical skills |
| Основные коммуникационные навыки | Basic communication skills |
| Будь верен навыки | Be faithful your skills |
| Это навыки выживания. | These are survival skills. |
| Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности. | Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities. |
| Свои военные навыки он широко использовал на благо укрепления Новой Франции перед лицом увеличивающейся британской угрозы. | He did use his considerable military skills to build up the military strength of New France in the face of an increasing British threat. |
| Программы занятости молодых людей помогают им адаптироваться в производственных коллективах, обрести специальность, совершенствовать свои профессиональные навыки. | Youth employment programmes help young people to find their feet in the workforce, acquire knowledge of a trade or sharpen their vocational skills. |
| В следующем видео мы узнаем, как Лара использует свои навыки и снаряжение, чтобы преодолевать опасные участки | In the next video we'll explore how Lara uses her skills and tools to traverse through dangerous environments |
| Она получает баллы за успехи в математике тратит их, и в самом деле совершенствует свои навыки. | She works as hard as she can to get those points, and to, to be able to spend her Khan points and, and to improve her math skills doing it. |
| Они решили покинуть свои дома, чтобы заработать деньги, чтобы получить новые навыки, и чтобы увидеть мир. | They choose to leave their homes in order to earn money, to learn new skills, and to see the world. |
| ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
| Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха. | Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. |
| Повысить | Raise |
| Повысить стандарты? Конечно, мы должны их повысить. | But raising them, of course we should raise them. |
| Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления. | Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills. |
| Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки. | Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies. |
| Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики. | More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer. |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
Похожие Запросы : повысить свои шансы - повысить свои знания - повысить свои знания - повысить свои знания - повысить свои доходы - повысить свои знания - уточнить свои навыки - совершенствовать свои навыки - отшлифовать свои навыки - сопрягать свои навыки - укрепить свои навыки
