Перевод "повышение сложности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

ключевые слова : Promotion Promoted Rise Raise Complexity Complications Difficulty Difficulties Complicated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.	The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Будут сложности.	There will be difficulties.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.	I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Он преодолел сложности.	He got over the difficulties.
Им известны сложности.	They are aware of the difficulties.
Четверка Мне нравятся сложности.	Four I like challenges, yes.
Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Конечно же, остаются огромные сложности.	Of course, immense difficulties remain.
Однако сложности касаются иных сфер.	The challenges lie on quite different levels.
Знает ли он о сложности?	Is he aware of the difficulty?
Он помог мне преодолеть сложности.	He helped me to get over the difficulties.
Он помог мне преодолеть сложности.	He helped me to overcome the difficulties.
К сожалению, могут быть сложности.	Unfortunately, there may be complications.
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
55. признает, что увеличение объема работы Консультативного комитета, а также повышение разнообразия и сложности рассматриваемых им вопросов не сопровождается соразмерным увеличением штата секретариата Комитета	55. Recognizes the increase in the workload of, as well as the increased diversity and complexity of the questions examined by, the Advisory Committee without a commensurate increase in the staffing of the Committee secretariat
В этой позиции возникают две сложности.	At this point two complications come together.
У Тома сложности с принятием решений.	Tom has difficulty making decisions.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.	The Constitution consigns these complexities to history.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.	In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Я заходил в общей сложности на четыре.	I have navigated to a total of four.
Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.	Mary beat the game at its highest difficulty level.
Они демонстрируют не только сложности, обнаруживаемые в череде разных людей, но и сложности, обнаруживаемые в каждом отдельном человеке.	It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.

Display this page in English