Translation of "increase of complexity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Increase in the speed of communications has added to the complexity of the problem.
Увеличение быстродействия каналов связи еще более усложнило эту проблему.
While those reports were of varying length and complexity, the increase is nevertheless substantial.
Хотя эти доклады были различными по объему и сложности материала, само увеличение их количества является, тем не менее, значительным.
The increase in the delegation of authority to regional commissions, coupled with the increase in the number and complexity of peace keeping missions, will require a substantial increase in the audits of those overseas activities.
201. Все более широкая передача полномочий региональным комиссиям, а вместе с ней увеличение числа и сложности миссий по поддержанию мира потребуют значительного увеличения числа ревизий такой деятельности за рубежом.
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
Complexity
Сложность
4. During the last biennium, there has been a vast increase in the number, scale and complexity of peace keeping operations.
4.5 За последний двухгодичный период значительно возросли количество, масштабы и сложность операций по поддержанию мира.
This will allow the monitoring teams to increase their coverage in terms of number of events, geographical spread and political complexity and intimidation.
Это позволит группам по наблюдению расширить масштабы своей деятельности с точки зрения числа событий и географического охвата, лучше ориентироваться в сложной политической обстановке и противостоять актам запугивания.
Novelty complexity of the problem
Новизна сложность проблемы Высокая Средняя Малая
So, complexity.
И так, сложность.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.
55. Recognizes the increase in the workload of, as well as the increased diversity and complexity of the questions examined by, the Advisory Committee without a commensurate increase in the staffing of the Committee secretariat
55. признает, что увеличение объема работы Консультативного комитета, а также повышение разнообразия и сложности рассматриваемых им вопросов не сопровождается соразмерным увеличением штата секретариата Комитета
Acknowledging the complexity of the Mission,
признавая сложный характер деятельности Миссии,
The Computational Complexity of Logical Theories .
The Computational Complexity of Logical Theories .
Acknowledging the complexity of the Mission,
признавая сложный характер Миссии,
We can create spaces of complexity.
Можно противопоставить места глубины, которые мы в состоянии создать сами.
complexity,design,science
complexity,design,science
Is complexity better?
А может лучше всё усложнять?
Surface pattern complexity
Сложность текстур
I love complexity.
Я люблю сложности.
And that's complexity.
И это сложность.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Это социальная наука, которая признаёт, так же, как наука признаёт сложность человеческого тела, биология признаёт сложность тела, эта наука признаёт сложность человеческого разума.
The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law.
Важность этого вопроса будет лишь возрастать по мере увеличения числа МИС с сопутствующим повышением сложности международного инвестиционного права.
) Complexity, Entropy, and the Physics of Information .
) Complexity, Entropy, and the Physics of Information .
Lectures in the Sciences of Complexity (1989).
Lectures in the Sciences of Complexity.
Regions represent an additional level of complexity.
Регионы представляют из себя дополнительный уровень, и это способствует усложнению всего процесса.
We believe that the current financial situation is further exacerbated by the unprecedented increase in the number, cost, scope and complexity of peace keeping operations.
Мы считаем, что нынешнее финансовое положение еще более усугубляется беспрецедентным ростом числа, стоимости, масштабов и сложности операций по поддержанию мира.
The complexity of the modern supply chains, the number of parties involved, and the speed with which the goods are exchanged increase the requirements on trade information.
Сложность работы современных производственно сбытовых цепочек, число участвующих сторон и скорость товарооборота повышают требования к торговой информации.
But I don't believe it. Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
But the complexity of trafficking cannot be understated.
Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы.
Therefore, the time complexity of the algorithm is .
Следовательно, реализация алгоритма занимает formula_88 операций.
This increased the cultural complexity of the society.
Это увеличило сложность культурной жизни общества черноногих.
(c) The number and complexity of projects undertaken
с) количество и сложность осуществляемых проектов
But this is an organ of surreal complexity.
Тем не менее, мозг орган нереальной сложности.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.
Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.
complexity,computers,data,design,visualizations
complexity,computers,data,design,visualizations
We see all this complexity.
слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
complexity,computers,social change,technology
complexity,computers,social change,technology
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
The complexity here is unbelievable.
Сложность которых невероятна.
That was the time complexity.
Прежде была сложность по времени.
Look at this complexity here.
Смотрите, какое многообразие.
We see all this complexity.
Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
For normal use, the noise level at complexity 1 is between 1 and 2 dB higher than at complexity 10, but the CPU requirements for complexity 10 is about five times higher than for complexity 1.
В обычных условиях, уровень шума при сложности 1 на 1 2 дБ выше чем при сложности 10, но загрузка процессора при сложности 10 выше приблизительно в 5 раз.
The increase in the number and complexity of operations gave rise to a whole series of organizational and financial problems and problems connected with the integration of military and civilian components.
Рост числа операций и их сложный характер вызывают целый ряд организационных и финансовых проблем, а также проблем, связанных с объединением военных и гражданских компонентов.

 

Related searches : Complexity Increase - Increase The Complexity - Increase In Complexity - Of Any Complexity - Complexity Of Processes - Complexity Of Meaning - Degrees Of Complexity - Amount Of Complexity - Complexity Of Design - Complexity Of Operations - Complexity Of Tasks - Complexity Of Data - Source Of Complexity