Перевод "повышение уверенности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

Increasing

повышение - перевод :

Raise

повышение уверенности - перевод :

Confidence boost

ключевые слова : Promotion Promoted Rise Raise Confidence Certainty Self-confidence Confident Certain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подводные камни уверенности	The Confidence Game
Это придавало уверенности?	Did this give you confidence?
Пределы уверенности в своих силах	The Limits of Self Reliance
Кино не давало необходимой уверенности.	The officials, however, disliked it.
Это придаст вам уверенности двигаться дальше.	That will give you the confidence you need to keep going.
Мне не хватает уверенности в себе.	I lack confidence.
Вам не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Уверенности в себе нам не занимать.	We don't lack self confidence.
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Главным приоритетом сегодня должно быть повышение уровня занятости населения, чтобы дать гражданам Аргентины возможность заработать себе на жизнь и восстановить чувство уверенности в завтрашнем дне.	The first priority should be boosting employment to enable citizens to put food on the table and recover a basic sense of confidence in the future.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.	Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.	That kind of loss of confidence may well last for years.
У него очень много уверенности в себе.	He's got a lot of confidence in himself.
У неё нет уверенности в завтрашнем дне.	She's not confident about the future.
Принимая во внимание важную роль, которую товарные фьючерсы играют для большого количества участников рынка, нормативные и регулирующие меры должны быть направлены на повышение уверенности в функционировании рынка.	Given the important role that commodity futures play for many market participants, regulatory measures should aim at enhancing confidence in the functioning of the market.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
И он далеко не одинок в этой уверенности.	He is not alone in this belief.
Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности.	Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
У неё не было уверенности насчёт своего будущего.	She felt insecure about her future.
Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .	John was back to himself and brimming with confidence.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.	We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.

Display this page in English