Перевод "усиление уверенности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Усиление дБ | dB gain |
| Подводные камни уверенности | The Confidence Game |
| Это придавало уверенности? | Did this give you confidence? |
| Усиление либеральной Японии | The Rise of Liberal Japan |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Усиление регионализма в Азии | The Rise of Regionalism in Asia |
| Пределы уверенности в своих силах | The Limits of Self Reliance |
| Кино не давало необходимой уверенности. | The officials, however, disliked it. |
| Усиление планов для офшорных ветряков | Reinforcing plans for offshore wind farms |
| Это придаст вам уверенности двигаться дальше. | That will give you the confidence you need to keep going. |
| Мне не хватает уверенности в себе. | I lack confidence. |
| Вам не хватало уверенности в себе. | You lacked confidence in yourself. |
| Тебе не хватало уверенности в себе. | You lacked confidence in yourself. |
| Тебе не хватает уверенности в себе. | You lack confidence. |
| Вам не хватает уверенности в себе. | You lack confidence. |
| Уверенности в себе нам не занимать. | We don't lack self confidence. |
| Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. | Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. |
| Усиление сотрудничества в борьбе с террором. | Reinforce anti terrorist cooperation. |
| Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу. | Success breeds confidence, and confidence brings progress. |
| Этот вид потери уверенности может длиться годами. | That kind of loss of confidence may well last for years. |
| У него очень много уверенности в себе. | He's got a lot of confidence in himself. |
| У неё нет уверенности в завтрашнем дне. | She's not confident about the future. |
| Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. | Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. |
| И он далеко не одинок в этой уверенности. | He is not alone in this belief. |
| Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности. | Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. |
| У неё не было уверенности насчёт своего будущего. | She felt insecure about her future. |
| Джон пришёл в себя, он был полон уверенности . | John was back to himself and brimming with confidence. |
| Усиление Талибана в Афганистане также произвело большой эффект. | The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact. |
| Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. | Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. |
| Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. | The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. |
| Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. | Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. |
| Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. | The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. |
| Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением. | The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together. |
| Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. | We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. |
| Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности. | But this was not because of a revival in business confidence. |
| Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира. | The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace. |
| Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС. | Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU. |
| 6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей. | 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. |
| Усиление внимания к контролю, казалось, повлияло на рыночные цены. | Market prices seem to have been affected by the increase in attention to governance. |
| Угроза силы, а не объективное усиление законности, остается козырем. | The threat of force, not neutral enforcement of the law, remains the trump card. |
| В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . | Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist. |
| Усиление Хезболлы и Хамаса стало прямым следствием такого подхода. | The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach. |
| Результатом стало резкое усиление антиамериканских настроений в турецкой политике. | The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics. |
| В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . | Fifth, strengthen and build African centers of excellence . |
Похожие Запросы : усиление уверенности в себе - усиление - усиление - усиление - повышение уверенности - Стоимость уверенности - отсутствие уверенности - бизнес уверенности - чувство уверенности - цена уверенности - нет уверенности - иллюзия уверенности
