Перевод "подарков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Подарков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| Вы не принимаете подарков. | You don't accept gifts. |
| Они не дарят подарков. | They don't give presents. |
| Том принёс нам подарков. | Tom brought us some presents. |
| У меня есть несколько подарков. | I have some gifts. |
| Не покупай мне подарков больше. | Don't buy me presents anymore. |
| Не покупайте мне подарков больше. | Don't buy me presents anymore. |
| Не покупайте мне больше подарков. | Don't buy me presents anymore. |
| Не покупай мне больше подарков. | Don't buy me presents anymore. |
| Под рождественским деревом много подарков. | There are lots of presents underneath the Christmas tree. |
| Под рождественским деревом много подарков. | There are a lot of gifts under the Christmas tree. |
| Не покупайте мне больше подарков. | Don't buy me any more presents! |
| Не покупай мне больше подарков. | Don't buy me any more presents! |
| Не покупайте мне больше подарков. | Don't buy me any more presents. |
| Не покупай мне больше подарков. | Don't buy me any more presents. |
| Том купил Мэри много подарков. | Tom bought Mary many gifts. |
| Не покупай мне больше никаких подарков! | Don't buy me any more presents! |
| Том получил больше подарков, чем Мэри. | Tom got more presents than Mary. |
| много подарков для всех, кого мы знаем. | we might as well buy a lot of gifts for everyone we know. |
| Том получил много подарков на день рождения. | Tom got a lot of presents on his birthday. |
| Том получил больше рождественских подарков, чем я. | Tom got more Christmas presents than me. |
| Том получил больше рождественских подарков, чем Мэри. | Tom got more Christmas presents than Mary. |
| Китовое мясо продаётся в магазине подарков в Нагасаки. | Whale meat sold in a gift shop in Nagasaki. |
| Ты получишь много подарков на свой день рожденья. | You'll get a lot of presents on your birthday. |
| Мэри получила много подарков на свой день рожденья. | Mary received many gifts for her birthday. |
| Мой брат получил больше рождественских подарков, чем я. | My brother got more Christmas presents than me. |
| Сколько рождественских подарков ты получил в этом году? | How many Christmas presents did you get this year? |
| Сколько рождественских подарков вы получили в этом году? | How many Christmas presents did you get this year? |
| Моя сестра получила больше подарков на Рождество, чем я. | My sister got more Christmas presents than me. |
| Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники? | How many gifts do you think she received last holiday season? |
| В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков. | This Christmas I want your presence, not your presents. |
| Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей. | She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends. |
| Ладно, хорошо! Четыре и пять. Я дизайнер, и этим все сказано, дизайнер рождественских подарков. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| Что еще важнее, Китай считает распад СССР одним из крупнейших стратегических подарков в своей истории. | More importantly, China views the break up of the USSR as one of the greatest strategic gifts in its history. |
| Николай принимал участие в Никейском соборе, был убежденным православным христианином и заслужил репутацию тайного дарителя подарков . | In his lifetime, Nikolaos attended the Council of Nicea, was a strong backer of religious orthodoxy and had a reputation for secret gift giving. |
| Начиная с 1945 года, ежегодно в период между Днём подарков и Новым годом проходит регата Сидней Хобарт. | The Sydney to Hobart Yacht Race run every year between Boxing Day and New Year since 1945, finishes in Hobart. |
| То есть, у папы был очень особый метод заворачивания подарков, а почерк мамы уж слишком смахивал на дедморозовский. | I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's. |
| Число писем к Санте возросло, и мы все старались придумать новые сценарии для появления Санты и раздачи подарков. | The number of letters to Santa increased and we all got creative in inventing new scenarios for Santa to show up and distribute the gifts. |
| Фонд не дарит подарков. Он предлагает только промежуточный кредит, дающий странам, находящимся на грани банкротства, решить проблемы со своим бюджетом. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| Мы все это узнаем в то же время, когда нам говорят о Деде Морозе, его лапландских оленях и мешках, полных подарков. | We learn about all this at the same time as we are told about Father Christmas, his Lapland reindeers, and his sacks full of presents. |
| А я сказала Да, что у меня будет праздник и торт и я получу много подарков? И мой папа сказал Ну, да. | And I said, Yeah, that I'm going to have a party and a cake and get a lot of presents? And my dad said, Well, yes. |
| Для Тима Бернерса Ли, который 25 лет назад изобрёл Всемирную паутину, это лучший из возможных подарков для бразильских и мировых пользователей паутины . | For Sir Tim Berners Lee, who invented the World Wide Web 25 years ago, this is the best possible birthday gift for Brazilian and global Web users . |
| Японские национальные сладости, известные как вагаси, давно ассоциируются с удачей и дарением подарков, а их традиционный день празднуется уже более тысячи лет. | Japanese traditional sweets, known as wagashi, have long been associated with good fortune and gift giving, and Traditional Sweets Day has been observed for more than a thousand years. |
| Арабские писатели и артисты, приглашенные на устраиваемые Саддамом культурные мероприятия, неизменно обнаруживали приятные сюрпризы, открывая розданные в качестве подарков портфели, набитые пачками долларов. | Arab writers and artists invited to Saddam sponsored cultural events would invariably find a pleasant surprise when opening brief cases distributed as presents wads of dollars would be stuffed inside. |
| Помимо Олимпиады Чориева завоевала медали чемпионатов мира и Азии, получив на родине не только хвалебные слова, но и несколько квартир подарков от бедного государства. | In addition to the Olympics, Chorieva also took medals at the World and Asian championships, winning praise at home and earning several flats as gifts from the impoverished state. |
Похожие Запросы : магазин подарков - подарков сезон - изготовление подарков - много подарков - предоставление подарков - Распределение подарков - распределение подарков - магазин подарков - предоставление подарков - предоставление подарков - магазин подарков - предоставление подарков - принятие подарков - мешок подарков
