Техническая подготовка и доступ к соответствующим материальным ресурсам для надлежащего выполнения превентивных функций имеют важное значение для ликвидации преступности.	Technical training and access to material resources suited to crime prevention are essential in order to eradicate crime.
подготовка описаний должностных функций для сотрудников Секции, набор персонала, по мере необходимости, и обеспечение выполнения административных требований.	Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements.
Целью обучения является подготовка участников для эффективного выполнения функций военнослужащих Организации Объединенных Наций, при этом она охватывает следующие области	The training is intended to prepare the participants to function efficiently as United Nations soldiers and covers the following areas
Команда для выполнения	Command to execute
Подготовка до 400 докладов ревизоров для руководителей программ в течение двухгодичного периода и проверка выполнения департаментами и подразделениями рекомендаций ревизоров.	(b) Conference services, administration and oversight (regular budget extrabudgetary) produce up to 400 audit reports for programme managers during the biennium review compliance by departments and offices with audit recommendations.
Подготовка kppp для использования PAP	Preparing kppp for PAP
Подготовка для создания таблиц завершена.	Prepared table creation
b. Подготовка докладов для ККАБВ	b. Preparation of reports to ACABQ 10 5
Учебная подготовка для повышения квалификации	Skills training
Подготовка мирных атмосфер для нее.	Prepare peaceful atmospheres for her.
Подготовка организационной среды для производителей	Prepare the institutional environment for the producers
Выберите операцию для выполнения	Choose Operation to be Performed
Выберите операцию для выполнения	Choose operations to be performed
Подготовка и принятие резолюций для Конференции	Preparation and adoption of resolutions for the Conference
Профессиональная и специальная подготовка для женщин	Vocational and Professional Training for Women
Подготовка проектов решений для представления КС	Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP
Подготовка и принятие резолюций для Конференции.	Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management.
Отпуск для научной работы Языковая подготовка	Language training RB 2 458 300 2 174 900 4 633 200
Команда или адрес для выполнения	Window deactivates
Команда для выполнения перед соединением	Command to execute before connect
В пятых, во многих странах военная подготовка ведется лишь в направлении выполнения традиционно возлагаемых на армию обязанностей.	Fifthly, in many countries military training is geared solely to the traditional duties of the army.
Подготовка вашего компьютера для осуществления PPP соединений	Preparing your Computer for a PPP Connection
а) Подготовка двух докладов для Исполнительного комитета	(a) Two reports to the Executive Committee
Подготовка персонала для операций по поддержанию мира	Training for peace keeping
Профессиональная подготовка для квалифицированных и полуквалифицированных рабочих	Vocational training for the skilled and semi skilled
Профессиональная подготовка медсестер для больницы в Газе	Training of nurses for Gaza Hospital
ПОДГОТОВКА И РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО	TRAINING AND DEVELOPMENT OF HUMAN RESOURCES FOR PUBLIC MANAGEMENT
Подготовка преподавателей для начального и среднего образования	Teacher training for primary and secondary education
Подготовка докладов для наднациональных и международных организаций	Reporting to supranational and international organisations
В качестве первого шага в этом направлении для выполнения этих акций выделены две мотострелковые дивизии вооруженных сил и соответствующим образом меняется и подготовка личного состава.	As a first step, two motorized infantry divisions of the Armed Forces had been assigned for peacemaking tasks, and their training was being adjusted accordingly.
Выполнение сверхурочной работы часто является неизбежным в период пиковых нагрузок и для выполнения работы в жестко установленные сроки, как например подготовка документации для Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и ККАБВ.	Overtime work is often unavoidable during periods of peak workload and to meet deadlines, such as the preparation of documentation for the Security Council, the General Assembly and ACABQ.
Теперь время для выполнения его решений.	It is now time for follow up.
Меры, принятые для выполнения рекомендации Комитета.	Measures undertaken for the implementation of the Committee recommendation.
Для чего все эти уровни выполнения?	Why All These Runlevels?
Для выполнения действия требуются права оператора.	You have to be an operator to change this.
Команды для выполнения при двойном щелчке	Command to be executed on double click
Введите время для начала выполнения очереди	Please enter the time to start processing the queue
С. Мероприятия, необходимые для выполнения просьбы	C. Activities by which the request would be implemented
В. Мероприятия, необходимые для выполнения просьбы	B. Activities by which the proposed requests would be
В. Мероприятия, необходимые для выполнения просьб	B. Activities by which the requests would be implemented
ПОДГОТОВКА ШЕСТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ	ENVIRONMENT FOR EUROPE
с) подготовка и распространение вопросника для конечных пользователей	(c) Preparation and dissemination of a questionnaire for end users
а) Подготовка quot Повестки дня для мира quot .	(a) Production of quot Agenda for Peace quot .
а) подготовка проектов правил процедуры для органов Органа	(a) Preparation of draft rules of procedure for the organs of the Authority
е) Профессиональная подготовка для журналистов из развивающихся стран	(e) Training for journalists from developing countries

Display this page in English