Перевод "подготовка законопроекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идет подготовка законопроекта о государственном вещании. | Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster. |
| С середины 2004 года идет подготовка законопроекта по защите пожилых людей. | As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared. |
| Из текста законопроекта | According to the drafted regulation |
| Многие люди против этого законопроекта. | Many people are against the bill. |
| В Конгрессе сейчас два законопроекта. | So there's two bills in Congress right now. |
| Вы за или против этого законопроекта? | Are you for or against the bill? |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| И многие были против законопроекта Абэ. | And so most opposed Abe s security bill. |
| Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Многие люди выступают против этого законопроекта. | Many are against this bill. |
| Посольство США выразило глубокое беспокойство касательно законопроекта. | The U.S. Embassy expressed deep concern about the bill. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| Вся подготовка это всего лишь подготовка. | All preparation is preparation. |
| Подготовка | C. Training |
| Подготовка | Operation |
| Подготовка | Preparing |
| Подготовка. | Preparation. |
| Подготовка | Preparation |
| Подготовка | Program implementation |
| Подготовка | Correct mfg. errors |
| Подготовка. | Preparation |
| На кону нравственность кыргызского народа, подчёркивают сторонники законопроекта. | At stake is the morality of the Kyrgyz people, stress the bill's proponents. |
| Пишет Марат Я Марат и я против этого законопроекта. | Marat wrote I am Marat and I am against this bill. |
| Небольшое число депутатов Кыргызстана продолжает бороться против законопроекта. | A small number of lawmakers in Kyrgyzstan continue to fight against the bill. |
| Было много доводов и за, и против законопроекта. | There was much argument for and against the bill. |
| е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации | (e) Language and communications training |
| Профессиональная подготовка | Training |
| Подготовка воды. | from water. |
| Подготовка кадров | C. Training |
| Подготовка руководителей | Leadership Training |
| Подготовка персонала | Training |
| подготовка инструкторов | Training of trainers. |
| Учебная подготовка | 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions |
| Профессиональная подготовка. | Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities. |
| Подготовка справочника | Drafting of the handbook |
| Профессиональная подготовка | Vocational training |
| Подготовка вопросника | Preparation of a questionnaire. |
| Профессиональная подготовка | Medical Services Division |
| Подготовка данных | Preparing data |
| Подготовка индекса | Preparing Index |
| Подготовка документа | Preparing document |
| Допечатная подготовка | Preprinted |
| Языковая подготовка | Languages |
| Научная подготовка | Academic background |
| Специальная подготовка | Specialized training |
Похожие Запросы : внесение законопроекта - общая подготовка - подготовка документов - подготовка докладов - подготовка документов - подготовка выпускников - научная подготовка - подготовка проекта - спортивная подготовка - юридическая подготовка - подготовка кадров - профессиональная подготовка - подготовка навыков
