Перевод "подготовка и оснащение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подготовка - перевод :

Preparation

оснащение - перевод :

Outfitting

оснащение - перевод :

Equipping with

подготовка и оснащение - перевод :

Trained and equipped

ключевые слова : Equipment ____ Rigging Rigs Standard Training Preparation Preparations Prep Combat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) подготовка сотрудников полицейских сил быстрого реагирования и оснащение их необходимым оружием и снаряжением	(b) The training and equipping of the Rapid Intervention Police with appropriate weaponry and equipment
Ремонт и оснащение школьных общежитий	Repair and Equipment of School Hostels
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСНАЩЕНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО	2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ...
2.1 Техническое оснащение	2.1 PROCUREMENT .
Все автомобили имели оснащение Lusso.	All cars are in Lusso trim equipment.
Оснащение жилых помещений Разное оборудование	Accommodation equipment 185 185
Оснащение жилых помещений Разное оборудование	Miscellaneous equipment 15.0 15.0
Слабым местом у нас является и техническое оснащение.	Technical equipment is the weak point.
vi) Оснащение жилых помещений 132 000	(vi) Accommodation equipment 132 000
viii) Оснащение жилых помещений 67 500	(viii) Accommodation equipment . 67 500
Его руководитель получит свободу действий, оснащение...	The man in charge will have a free hand, equipment
Обеспечить эффективную интеграцию, объединение, укрепление и оснащение армии и полиции.	Ensure the effective integration, reunification, reinforcement and equipment of the army and police.
h) Оснащение жилых помещений 2 100 000	(h) Accommodation equipment . 2 100 000
i) Оснащение жилых помещений 1 662 000	(i) Accommodation equipment . 1 662 000
i) Оснащение жилых помещений 5 542 800	(i) Accommodation equipment . 5 542 800
Каталка vii) Оснащение жилых помещений 185 000	(vii) Accommodation equipment . 185 000
Поэтому, очень важно обеспечить адекватное оснащение кадрами.	Therefore, it is important to ensure adequate staffing.
ii) обеспечивали оперативное укомплектование штатами и материально техническое оснащение миссий	(ii) Provide for expeditious staffing and equipping of the missions
Оснащение было в основном то же, что и в R20 GTL.	The equipment level remained largely the same as the R20 GTL.
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации	(e) Language and communications training
Терминал системы связи quot ИНТЕЛСАТ quot оснащение цифровой аппаратурой	INTELSAT terminal equipment Digital upgrade
С января 2005 года осуществляется строительство и оснащение 25 новых пограничных пунктов.	The construction and equipping of 25 new border posts started in January 2005.
Подготовка и обучение	Training and education
Обучение и подготовка	Study and training
Подготовка и исследования	Training and research
Подготовка и участие	E. Preparations and participation
антистрессовая подготовка и	stress management and
физическая подготовка и	physical training and
Целесообразным улучшением является оснащение функцией настильного срабатывания и или каким то устройством самоуничтожения.	The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.
Предусматривается оснащение базовых помещений столовыми, умывальнями, генераторами, электрораспределительными системами и канализационно очистными системами.	Improvements to the basic accommodation include dining room facilities, ablution facilities, generators, electrical distribution systems and sewage septic systems.
В 2001 я отправился в Токио, чтобы создать компьютерное оснащение.	I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects.
Вся подготовка это всего лишь подготовка.	All preparation is preparation.
Образование и профессиональная подготовка	E. Education and training
Образование и профессиональная подготовка	Education and professional training
Просвещение и подготовка кадров	Education and training
Профессиональная подготовка и информация	Training and information
Консультирование и языковая подготовка	Counselling and language training
Подготовка и структура доклада	CRC Convention on the Rights of the Child
И ПОДГОТОВКА К НЕЙ	AND ITS PREPARATORY PROCESS
районов и подготовка стратегии	monitoring programme and preparation
iv) Покраска и подготовка	(iv) Painting preparation .
Подготовка и переподготовка кадров	Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300
Образование и профессиональная подготовка	Education and training 4
Подготовка макета и дизайн	Layout and design Micro Plume
Образование и подготовка преподавателей	Education and teacher training.

Display this page in English