Перевод "поддержания стерильности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержания - перевод :

Maintaining

поддержания стерильности - перевод :

Maintain sterility

поддержания - перевод :

Of maintaining

ключевые слова : Maintain Maintaining Sustain Morale Oxygen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот что она пишет о стерильности в роддоме	On the threat to maternity wards sterility, she writes
В этом суть моей речи не нужно стерильности.	That's the point of this talk it needn't be sterile.
Будет весело! В этом суть моей речи не нужно стерильности. Не нужно бюрократических проволочек.	And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.
Джозеф Листер был самым большим защитником обеззараживания, или стерильности, перед очень скептически настроенной группой хирургов.	Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.
Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие терминатор семян, который разработан для стерильности.	Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.
миротворчества и поддержания мира	peacemaking and peace keeping
Для поддержания мира необходима система.	Peace requires a framework.
Важность поддержания международного мира очевидна.	Obviously, one recognizes the importance of maintaining global peace.
поддержания международного мира и безопасности	the maintenance of international peace and security
Изменилась сама концепция поддержания мира.	The concept of peace keeping itself had changed.
l) либерализовать систему поддержания общественного порядка	(l) To liberalize the system for maintaining public order
а) поддержания принципа разделения властей путем	(a) Upholding the separation of powers by
а) практикум по вопросам поддержания мира.	(a) Workshop on Peace keeping.
Процедуры поддержания контакта с Центральными учреждениями.	Procedures for contact with Headquarters.
Учебные фильмы по вопросам поддержания мира	Peace keeping training videos
в области поддержания международного мира и	agencies in the maintenance of international
Семинар по вопросам поддержания мира a	Workshop on peace keeping a
Эти орхидеи предлог для поддержания жары.	The orchids are an excuse for the heat.
Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .	The group maintains a blog to communicate its happenings.
соглашениями или органами в области поддержания меж	regional arrangements or agencies in the
или органами в области поддержания международного мира	or agencies in the maintenance of international
Профессиональная подготовка по вопросам поддержания мира ВБР	Peace keeping training XB 280 000 280 000
Это делается посредством поддержания горизонтального положения тела.	And you do that by maintaining a horizontal body position.
Программа боев лучший способ поддержания боевого духа.	Our fighting programmeis the best morale builder we have.
d) обеспечить понимание неотложного характера подготовки в области поддержания мира как средства совершенствования потенциала и квалификации в области поддержания мира.	(d) To create understanding of the urgency of peace keeping training as a tool for improving capacity and expertise in peace keeping.
Эстер Перель Секрет поддержания страсти в длительных отношениях	Esther Perel The secret to desire in a long term relationship
Аскари использовались для поддержания мира в колониях Португалии.	These were used to keep the peace in the nation sized colonies.
Для поддержания этого долгосрочного процесса, в частности, требуется	This long term process particularly requires
сотрудничество в вопросах поддержания законности и правопо рядка	1 The Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) is a committee of banking supervisory authorities that was established
Группа по передовой практике в области поддержания мира	However, it is anticipated that the workload will further increase by 10 per cent in the period 2005 06.
6. ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ВОПРОСАМИ ПОДДЕРЖАНИЯ МИРА	6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS
Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира	Financial services relating to peace keeping matters 25B.
2. Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира	2. Financial services relating to peace keeping matters
процедуры Организации Объединенных Наций в области поддержания мира	United Nations peace keeping procedures
Влияние перемен особенно проявляется в области поддержания мира.	The impact of change is particularly apparent in the area of peace keeping.
Конкретные задачи поддержания мира требуют совершенно иной подготовки.	The specific tasks of peace keeping require a completely different kind of training.
i) поддержания контактов с правительством и народом Камбоджи	(i) To maintain contact with the Government and the people of Cambodia
6. Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира	6. Financial services relating to peace keeping matters
дипломатии, миротворчества и поддержания мира 436 632 76	peace keeping 436 632 58
A. Функции в политической области, в области поддержания	A. Political, peace keeping and humanitarian
органами в области поддержания международного мира и безопасности,	international peace and security, submitted by the
Семинар по вопросам обучения в области поддержания мира	Workshop on peace keeping training
Гана гордится своей ролью в деле поддержания мира.	Ghana takes pride in its peace keeping role.
Человек испытывает потребность в связности для поддержания апперцепции.	Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Бриллианты же абсолютно не важны для поддержания жизни.	And diamonds are completely irrelevant to life.

Display this page in English