Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?	Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Это обеспечит стабильный экономический рост, который позволит активнее поддерживать усилия в области развития.	The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development.
Экономический рост.	Economic growth.
f) Экономический рост	(f) Economic growth
Что отличает Гонконг от остальных так это наша способность поддерживать социальную стабильность и экономический рост.	What sets Hong Kong apart is our ability to sustain social stability and economic growth.
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
сти на экономический рост	particular on the
Занятость и экономический рост	Jobs and growth
Во вторых, экономический рост.	Second, economic growth.
Экономический рост и занятость	Growth and jobs
Экономический рост, особенно устойчивый экономический рост, не должен достигаться за счет устойчивого развития.	Economic growth, especially sustained economic growth, should not be at the expense of sustainable development.
Ужесточение кредитного нормирования будет препятствовать способности индивидуумов и фирм брать взаймы, тратить, инвестировать и поддерживать экономический рост.	Tighter credit rationing will then further hamper the ability of households and firms to borrow, spend, invest, and sustain economic growth.
Если люди думают, что они разделят всеобщий экономический рост, они скорее всего будут поддерживать мир в обществе.	If people believe that they will share in overall economic growth, they should be more likely to support social peace.
Чтобы поддерживать экономический рост, им нужно номинальное и реальное обесценивание их валют, чтобы уменьшить свой торговый дефицит.	Over spending countries such as the United States and other Anglo Saxon economies that were over leveraged and running current account deficits now must save more and spend less on domestic demand.
Чтобы поддерживать экономический рост, им нужно номинальное и реальное обесценивание их валют, чтобы уменьшить свой торговый дефицит.	To maintain growth, they need a nominal and real depreciation of their currency to reduce their trade deficits.
Пусть экономический рост будет чистым	Cleaning Up Economic Growth
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Экономический рост в буддистской экономике	Growth in a Buddhist Economy
Экономический Рост в Тревожную Эпоху	Growth in An Age of Anxiety
Поддержать экономический рост в Индии	Maintaining Growth in India
Высокие налоги сдерживают экономический рост.	High taxes stifle economic growth.
Экономический рост в Каталонии 3,3 .	In that year, the GDP growth was 3.7 .
Сирийская экономика и экономический рост	The Syrian economy and growth
Как же, в таком случае, мы можем поддерживать мировой экономический рост и одновременно резко сократить выбросы углекислого газа?	How, then, can we sustain worldwide economic progress while cutting back sharply on carbon emissions?
Диверсификация производства заняла последнее место в политических решениях, т.к. цены на потребительские товары продолжали поддерживать стремительный экономический рост.	Diversification of production took a back seat in policy decisions as commodity prices continued to fuel rapid growth.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Спор на плохой экономический рост Китая	China s Bad Growth Bet
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.	The leading regions have experienced rapid growth.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Экономический рост говорит сам за себя.	Economic prosperity speaks for itself.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
ГРУППА 2. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ И ПОДОТЧЕТНОСТЬ	GROWTH with accountability
А. Народонаселение, устойчивый экономический рост и	A. Population, sustained economic growth and
Экономический рост не может быть самоцелью.	Growth cannot be an end in itself.
А случится вот что экономический рост.	What will happen is economic growth.
И ослабеет так называемый экономический рост.	Forever weakening so called economic growth.
Потому остановившимся будет именно экономический рост.	Because that's what will stop economic growth.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.	And of course, there's been economic growth in the West.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time. Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.

Display this page in English